Перевод текста песни Moving On - Gary Moore

Moving On - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moving On, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский

Moving On

(оригинал)
I’m gonna leave this place tomorrow.
I’m gonna leave this town behind.
I’ll be gone before the morning,
on the other side of the mound.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Oh, well I’m tired of the same old faces,
and I’m sick of the same old names.
I’m getting bored with the same old places,
everybody starts to look the same.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Move it for me!
I’ve been tryin' to settle down here,
but my feet just won’t stay still.
And I’ve heard that the grass is greener
on the other side of the hill.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Give me one more for the go!
I’m gonna leave this town tomorrow.
I’m gonna leave this place behind.
You can bet your bottom dollar,
all my troubles will be far behind.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.

двигаться дальше

(перевод)
Я собираюсь покинуть это место завтра.
Я оставлю этот город позади.
Я уйду до утра,
на другой стороне кургана.
Вот почему я иду дальше.
Я иду дальше.
Я слишком долго торчал,
пора двигаться дальше.
О, я устал от одних и тех же старых лиц,
и меня тошнит от одних и тех же старых имен.
Мне надоели одни и те же старые места,
все начинают выглядеть одинаково.
Вот почему я иду дальше.
Я иду дальше.
Я слишком долго торчал,
пора двигаться дальше.
Переместите его для меня!
Я пытался здесь обосноваться,
но мои ноги просто не будут стоять на месте.
И я слышал, что трава зеленее
на другой стороне холма.
Вот почему я иду дальше.
Я иду дальше.
Я слишком долго торчал,
пора двигаться дальше.
Дайте мне еще один на ходу!
Завтра я уеду из этого города.
Я оставлю это место позади.
Вы можете поставить свой нижний доллар,
все мои беды останутся далеко позади.
Вот почему я иду дальше.
Я иду дальше.
Я слишком долго торчал,
пора двигаться дальше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore