| I went down to the doctor
| я пошел к врачу
|
| It was just the other day
| Это было на днях
|
| My head was hangin' down
| Моя голова свисала
|
| 'cause I’d been up for days dancin', dancin'
| потому что я целыми днями танцевала, танцевала
|
| Well, he wrote me a prescription
| Ну, он выписал мне рецепт
|
| You will find at any store
| Вы найдете в любом магазине
|
| He said that «You're an idiot
| Он сказал, что «Ты идиот
|
| Whose back out on the floor dancin', dancin.»
| Чья спина на полу танцует, танцует».
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Don’t you feel like shakin'?
| Тебе не хочется дрожать?
|
| Don’t you feel like movin'
| Тебе не хочется двигаться?
|
| Till your back is breakin'?
| Пока твоя спина не сломается?
|
| Don’t you feel like rockin'
| Разве ты не чувствуешь себя рокером?
|
| Don’t you feel like rollin'?
| Тебе не хочется кататься?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Dancin' all night long?
| Танцевать всю ночь?
|
| I went 'round to see my sister
| Я пошел, чтобы увидеть мою сестру
|
| 'cause my head was hangin' low
| потому что моя голова висела низко
|
| She asked me what was shakin'
| Она спросила меня, что трясет
|
| I said «Sister, don’t you know
| Я сказал: «Сестра, разве ты не знаешь
|
| I’ve been dancin', dancin'.»
| Я танцевал, танцевал».
|
| She said «Willie, what’s your problem
| Она сказала: «Вилли, в чем твоя проблема
|
| Can you tell me what’s the score?»
| Можете ли вы сказать мне, каков счет?»
|
| I said «I'd feel allright
| Я сказал: «Я буду чувствовать себя хорошо
|
| Once I get out there on the floor dancin', dancin'.»
| Как только я выхожу на пол, танцую, танцую».
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Don’t you feel like shakin'?
| Тебе не хочется дрожать?
|
| Don’t you feel like movin'
| Тебе не хочется двигаться?
|
| Till your back is breakin'?
| Пока твоя спина не сломается?
|
| Don’t you feel like rockin'
| Разве ты не чувствуешь себя рокером?
|
| Don’t you feel like rollin'?
| Тебе не хочется кататься?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Dancin' all night long?
| Танцевать всю ночь?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Don’t you feel like shakin'?
| Тебе не хочется дрожать?
|
| Don’t you feel like movin'
| Тебе не хочется двигаться?
|
| Till your back is breakin'?
| Пока твоя спина не сломается?
|
| Don’t you feel like rockin'
| Разве ты не чувствуешь себя рокером?
|
| Don’t you feel like rollin'?
| Тебе не хочется кататься?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Dancin' all night long?
| Танцевать всю ночь?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Don’t you feel like shakin'?
| Тебе не хочется дрожать?
|
| Don’t you feel like movin'
| Тебе не хочется двигаться?
|
| Till your back is breakin'?
| Пока твоя спина не сломается?
|
| Don’t you feel like dancin'
| Тебе не хочется танцевать?
|
| Don’t you feel like shakin'?
| Тебе не хочется дрожать?
|
| Don’t you feel like movin'
| Тебе не хочется двигаться?
|
| Till your back is breakin'?
| Пока твоя спина не сломается?
|
| Don’t you feel like dancin', (don't you feel like dancin')
| Тебе не хочется танцевать (не хочется танцевать)
|
| Don’t you feel like shakin'? | Тебе не хочется дрожать? |
| (don't you feel like dancin')
| (ты не хочешь танцевать)
|
| Don’t you feel like movin', (don't you feel like dancin')
| Тебе не хочется двигаться (не хочется танцевать)
|
| Till your back is breakin'? | Пока твоя спина не сломается? |
| (don't you feel like dancin')
| (ты не хочешь танцевать)
|
| Don’t you feel like rockin', (don't you feel like dancin')
| Тебе не хочется рока (не хочется танцевать)
|
| Don’t you feel like rollin'? | Тебе не хочется кататься? |
| (don't you feel like dancin')
| (ты не хочешь танцевать)
|
| Don’t you feel like shakin', (don't you feel like dancin')
| Тебе не хочется трястись (не хочется танцевать)
|
| Till your back is breakin'? | Пока твоя спина не сломается? |
| (don't you feel like dancin')
| (ты не хочешь танцевать)
|
| Aah, haa-haa | Ааа, ха-ха |