Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hangover Tonight, исполнителя - Gary Allan. Дата выпуска: 02.03.2015
Язык песни: Английский
Hangover Tonight(оригинал) | Похмелье этой ночью(перевод на русский) |
| Well it might be me, might be the whiskey | Что ж, возможно, всё дело во мне, а возможно, всё дело в виски. |
| Might be love and we might be tipsy | Возможно, это любовь, а возможно, что мы пьяны. |
| Tomorrow morning might hurt real bad | Завтрашним утром может быть очень плохо. |
| So let's make tonight last | Так что давай растянем эту ночь! |
| - | - |
| We been hanging around this place | Мы проводим время в этом месте, |
| Hanging on to the hope in the way this whiskey tastes | Цепляясь за надежду так же, каким является на вкус этот виски. |
| Waiting, wishing that you would say | Я жду, я хочу, чтобы ты послала |
| To hell with being sober, I wanna hangover tonight | К чертям трезвое состояние, я хочу ощутить похмелье этой ночью! |
| - | - |
| Feelings getting stronger | Чувства становятся сильнее, |
| How could this be wrong, girl | Как это может быть ошибкой, милая? |
| All night long, girl | Всю ночь напролёт, милая, |
| I wanna hangover tonight | Я хочу, чтобы этой ночью у меня было похмелье. |
| - | - |
| Well I might make a move and it might be risky | Что ж, возможно, я встану из-за стола, и это может быть рискованно. |
| I'll take one more shot if you'll take one with me | Я выпью ещё одну рюмку, если ты выпьешь одну со мной. |
| Get a little closer in the cab outside | Прижмись поближе ко мне в такси, что ждёт на улице. |
| Let's take a ride | Давай поедем! |
| (Ride with me baby) | |
| - | - |
| We been hanging around this place | Мы проводим время в этом месте, |
| Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes | Цепляясь за надежду так же, каким является на вкус этот виски. |
| Waiting, wishing that you would say | Я жду, я хочу, чтобы ты послала |
| To hell with being sober, I wanna hangover tonight | К чертям трезвое состояние, я хочу ощутить похмелье этой ночью! |
| - | - |
| Feelings getting stronger | Чувства становятся сильнее, |
| How could this be wrong, girl | Как это может быть ошибкой, милая? |
| All night long, girl | Всю ночь напролёт, милая, |
| I wanna hangover tonight | Я хочу, чтобы этой ночью у меня было похмелье. |
| - | - |
| Feelings getting stronger | Чувства становятся сильнее, |
| How could this be wrong, girl | Как это может быть ошибкой, милая? |
| All night long, girl | Всю ночь напролёт, милая, |
| I wanna hangover tonight | Я хочу, чтобы этой ночью у меня было похмелье. |
| - | - |
| Can't get enough of you | Мне мало тебя. |
| I want too much of you | Мне нужно больше тебя. |
| I wanna feel you closer | Я хочу сблизиться с тобой. |
| Yeah, I want to hang over | Да, я хочу напиться, |
| That hangover | Это похмелье... |
| - | - |
| We been hanging around this place | Мы проводим время в этом месте, |
| Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes | Цепляясь за надежду так же, каким является на вкус этот виски. |
| Waiting, wishing that you would say | Я жду, я хочу, чтобы ты послала |
| To hell with being sober, I wanna hangover tonight | К чертям трезвое состояние, я хочу ощутить похмелье этой ночью! |
| - | - |
| Feelings getting stronger | Чувства становятся сильнее, |
| How could this be wrong, girl | Как это может быть ошибкой, милая? |
| All night long, girl | Всю ночь напролёт, милая, |
| I wanna hangover tonight | Я хочу, чтобы этой ночью у меня было похмелье. |
| - | - |
| Feelings getting stronger | Чувства становятся сильнее, |
| How could this be wrong, girl | Как это может быть ошибкой, милая? |
| All night long, girl | Всю ночь напролёт, милая, |
| I wanna hangover tonight | Я хочу, чтобы этой ночью у меня было похмелье. |
| - | - |
| (I wanna feel you closer) | |
| I wanna hangover tonight | Я хочу ощутить похмелье этой ночью! |
| I wanna hangover tonight | Я хочу ощутить похмелье этой ночью! |
| (I want too much of you) | |
| The whiskey getting stronger | Виски крепчает... |
| (Can't get enough of you) |
Hangover Tonight(оригинал) |
| Well it might be me, might be the whiskey |
| We might be loving, we might be tipsy |
| Tomorrow morning might hurt real bad |
| So lets make tonight last |
| We’ve been hanging around this place (hanging around) |
| Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (whiskey tastes) |
| Waiting, Wising that you’d say |
| «Hell with being sober, I want a hangover tonight» |
| Feelings getting stronger (stronger), |
| how can this be wrong girl (wrong girl) |
| All night long, girl, I want a hangover tonight. |
| Well I might make a move and it might be risky |
| I’ll take one more shot if you’ll take one with me |
| Get a little closer in a cab outside, |
| Lets take a ride (ride with me baby) |
| We’ve been hanging around this place (hanging around) |
| Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (oh yeah) |
| Waiting, Wising that you’d say |
| «Hell with being sober, I want a hangover tonight"(hangover, hangover) |
| Feelings getting stronger (stronger), how can this be wrong girl |
| All night long, girl, I want a hangover tonight |
| Feeling’s getting stronger (stronger), how can this be wrong girl |
| All night long, girl, I want a hangover tonight (hangover) |
| Can’t get enough of you (Enough of you, enough of you) |
| I want too much of you (much of you, much of you) |
| I wanna feel you closer, Yeah, I want a hangover, |
| That hangover |
| We’ve been hanging around this place (hanging around) |
| Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (whiskey tastes) |
| Waiting, Wising that you’d say |
| «Hell with being sober, I want a hangover tonight» |
| Feeling’s getting stronger (stronger), how can this be wrong girl |
| All night long, girl, I want a hangover tonight. |
| Feeling’s getting stronger, how can this be wrong girl |
| All night long, girl, I want a hangover tonight (I wanna feel you closer) |
| I want a hangover tonight |
| I want a hangover tonight |
| I want too much of you |
| The whiskey’s getting stronger, girl |
| Oh I can’t get enough of you |
Похмелье Сегодня(перевод) |
| Ну, это может быть я, может быть, виски |
| Мы могли бы любить, мы могли бы быть навеселе |
| Завтра утром может быть очень больно |
| Итак, давайте сделаем сегодняшний вечер последним |
| Мы слонялись по этому месту (слонялись вокруг) |
| Цепляясь за надежду и вкус этого виски (вкус виски) |
| Ожидание, ожидание, что вы скажете |
| «К черту трезвость, я хочу сегодня с похмелья» |
| Чувства крепчают (сильнее), |
| как это может быть не той девушкой (не той девушкой) |
| Всю ночь, девочка, я хочу сегодня с похмелья. |
| Ну, я могу сделать ход, и это может быть рискованно |
| Я сделаю еще один выстрел, если ты возьмешь один со мной |
| Подойдите немного ближе в кабине снаружи, |
| Давай прокатимся (покатаемся со мной, детка) |
| Мы слонялись по этому месту (слонялись вокруг) |
| Цепляясь за надежду и вкус этого виски (о да) |
| Ожидание, ожидание, что вы скажете |
| «К черту быть трезвым, я хочу похмелья сегодня вечером» (похмелье, похмелье) |
| Чувства становятся сильнее (сильнее), как это может быть не так, девочка |
| Всю ночь, девочка, я хочу сегодня с похмелья |
| Чувство становится сильнее (сильнее), как это может быть неправильно, девочка |
| Всю ночь, девочка, я хочу сегодня похмелья (похмелья) |
| Не могу насытиться тобой (достаточно тебя, достаточно тебя) |
| Я хочу слишком многого от тебя (большой части тебя, большей части тебя) |
| Я хочу чувствовать тебя ближе, Да, я хочу похмелья, |
| Это похмелье |
| Мы слонялись по этому месту (слонялись вокруг) |
| Цепляясь за надежду и вкус этого виски (вкус виски) |
| Ожидание, ожидание, что вы скажете |
| «К черту трезвость, я хочу сегодня с похмелья» |
| Чувство становится сильнее (сильнее), как это может быть неправильно, девочка |
| Всю ночь, девочка, я хочу сегодня с похмелья. |
| Чувство становится сильнее, как это может быть не так, девочка |
| Всю ночь, девочка, я хочу похмелья сегодня вечером (я хочу чувствовать тебя ближе) |
| Я хочу похмелья сегодня вечером |
| Я хочу похмелья сегодня вечером |
| Я хочу слишком многого от тебя |
| Виски становится крепче, девочка |
| О, я не могу насытиться тобой |