Перевод текста песни Long Summer Days - Gary Allan

Long Summer Days (оригинал)

When I close my eyes she is sitting there
Deep blue denim, Sunkist hair
Feet dangling from the dock, calling me by name
Well before we knew it we was jumping in
Way deeper than we’ve ever been
Then making our way to sweet spot under the shade
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days.
(oh yeah)
Yeah we were laying the low
The moon was getting high
Yankee Doodle Dandy and American Pie
I was stoking the fire and the heat was coming on strong
Yeah we were popping tops and telling tales
Strumming my guitar, lord it never fails
We were there all night, but it didn’t take long
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days
I can’t rewind the days I know
But if I could thats where I’d go
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
The memories just don’t fade like those long summer days
Like those long, long summer days
Yeah we were laying low the moon was getting high
Long, long summer days

Долгие Летние Дни (перевод)

Когда я закрываю глаза, она сидит там
Темно-синие джинсы, волосы Sunkist
Ноги свисают с причала, зовут меня по имени
Задолго до того, как мы это узнали, мы прыгнули
Путь глубже, чем мы когда-либо были
Затем пробираемся к приятному месту в тени
Каждый раз, когда я спускаюсь по реке
И смотреть, как эта рябь смывается
Я не могу не проклинать сентябрь за то, что он ее украл
Потому что воспоминания не исчезают, как те долгие летние дни.
(о, да)
Да, мы были на низком уровне
Луна становилась высокой
Янки Дудл Денди и Американский пирог
Я разжигал огонь, и жара становилась сильной
Да, мы появлялись и рассказывали сказки
Играю на моей гитаре, Господи, это никогда не подводит
Мы были там всю ночь, но это не заняло много времени
Каждый раз, когда я спускаюсь по реке
И смотреть, как эта рябь смывается
Я не могу не проклинать сентябрь за то, что он ее украл
Потому что воспоминания не исчезают, как те долгие летние дни.
Я не могу перемотать дни, которые знаю
Но если бы я мог, я бы пошел туда
Каждый раз, когда я спускаюсь по реке
И смотреть, как эта рябь смывается
Я не могу не проклинать сентябрь за то, что он ее украл
Воспоминания не исчезают, как те долгие летние дни.
Как те долгие, долгие летние дни
Да, мы затаились, луна поднималась высоко
Долгие, долгие летние дни