Перевод текста песни Waste Of A Whiskey Drink - Gary Allan

Waste Of A Whiskey Drink (оригинал)

I know what you’re thinkin', 'cause I overheard
Bartender what is she drinkin', you’re starin' at her
I know she looks like heaven, save yourself all the hell
Sit down that seven and seven, and just drink it yourself
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
You’re better off going home, send out a drunk text or two
Hey buddy do what you want, but if she’s what you do
I hope you like the taste of salt, tequila, and lime
'Cause you’ll never taste Jack again without her on your mind
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
Yeah, that’s a waste of eight bucks
Six months and a pearl jam shirt
Half your summer, half your savings and a whole lot of hurt
Pour your left and drink in your right, make it a double
Save yourself all the trouble
She’s gonna climb in your car
Leave her dress on the floor
She’s gonna tell you she never felt like this before
She’s gonna want you to change
Gonna sleep with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of whiskey drink

Пустая Трата Виски (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь, потому что я слышал
Бармен, что она пьет, ты пялишься на нее
Я знаю, что она похожа на рай, спаси себя от всего ада
Сядьте, что семь и семь, и просто выпейте сами
Она залезет в твою машину
Она испортит твои простыни
Ты собираешься отдать ей свое сердце
Ты собираешься дать ей свой ключ
Она захочет, чтобы ты изменился
Она будет флиртовать с твоими друзьями
Она собирается натянуть тебя
Испорти свою любимую песню
И это заканчивается тем, что вы снова в баре
Где ты сейчас
Что бы вы ни думали
Это пустая трата виски
Да, пустая трата виски
Тебе лучше пойти домой, отправить пьяный текст или два
Эй, приятель, делай, что хочешь, но если она то, что ты делаешь
Надеюсь, вам нравится вкус соли, текилы и лайма.
Потому что ты никогда больше не попробуешь Джека без нее
Она залезет в твою машину
Она испортит твои простыни
Ты собираешься отдать ей свое сердце
Ты собираешься дать ей свой ключ
Она захочет, чтобы ты изменился
Она будет флиртовать с твоими друзьями
Она собирается натянуть тебя
Испорти свою любимую песню
И это заканчивается тем, что вы снова в баре
Где ты сейчас
Что бы вы ни думали
Это пустая трата виски
Да, пустая трата виски
Да, это пустая трата восьми баксов
Шесть месяцев и рубашка с жемчужным джемом
Половина лета, половина сбережений и много боли
Налейте влево и выпейте в правое, сделайте это вдвойне
Избавь себя от всех проблем
Она залезет в твою машину
Оставь ее платье на полу
Она скажет вам, что никогда раньше не чувствовала себя так
Она захочет, чтобы ты изменился
Собираюсь спать с друзьями
Она собирается натянуть тебя
Испорти свою любимую песню
И это заканчивается тем, что вы снова в баре
Где ты сейчас
Что бы вы ни думали
Это пустая трата виски
Да, это
Это пустая трата виски
Да, это
Это пустая трата виски