Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wicked Ways, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Version 2.0, в жанре АльтернативаДата выпуска: 03.05.1998
Лейбл звукозаписи: [PIAS], STUNVOLUME
Язык песни: Английский
Wicked Ways(оригинал) | Коварное поведение(перевод на русский) |
| I tried hard to mend my wicked ways | Я так старалась исправить свое коварное поведение. |
| Acted like a lunatic for years | Я годами поступала, словно безумная. |
| Lord knows I try to be good | Бог знает, я пытаюсь быть хорошей. |
| I'd keep my promises if only I could | Я бы сдержала свои обещания, если бы только могла. |
| You count your blessings | Ты считаешь, что тебе повезло, |
| That I can't rely on you | Что я не могу положиться на тебя. |
| - | - |
| And I tried [4x] | И я пыталась. [4x] |
| - | - |
| Clutch your pictures of the Pope | Хватай свои фотографии папы римского, |
| Pray to god for love and hope | Моли Бога о любви и надежде, |
| Bring the virgin home for luck | Приведи домой девственницу на счастье, |
| Bolt the door down, keep it shut | Закрепи дверь болтами, держи ее закрытой. |
| - | - |
| I've done things | Я совершила такие поступки, |
| I never thought I'd do | Которые никогда не думала, что совершу. |
| Sure it helps to lose myself in you | Конечно, это помогает мне теряться в тебе. |
| A little time and I'll be all right | Немного времени, и я буду в порядке. |
| C'mon sugar | Ну же, мой сладкий, |
| Let's go out tonight | Давай прогуляемся сегодня вечером. |
| Forgive your trespasses | Прости себе свои согрешения |
| And all that we've been through | И все, через что мы прошли. |
| - | - |
| And I tried [8x] | И я пыталась. [8x] |
| - | - |
| Clutch your pictures of the Pope | Хватай свои фотографии папы римского, |
| Pray to god for love and hope | Моли Бога о любви и надежде, |
| Bring the virgin home for luck | Приведи домой девственницу на счастье, |
| Bolt the door down, keep it shut | Закрепи дверь болтами, держи ее закрытой. |
| - | - |
| That sinking feeling | Сердце екает, |
| When you are leaving | Когда ты уходишь. |
| All I believed in | Все, во что я верила, |
| Walks out my door | Уходит через мою дверь. |
| - | - |
| I tried hard to mend | Я так старалась исправить |
| My wicked ways | Свое коварное поведение, |
| The damage's done | Ущерб причинен, |
| There's nothing left to save | Нечего спасать. |
| - | - |
| And I tried [7x] | И я пыталась. [7x] |
| - | - |
| Clutch your pictures of the Pope | Хватай свои фотографии Папы Pимского |
| (Just like I told you) | , |
| Pray to god for love and hope | Моли Бога о любви и надежде |
| (Just like I warned you) | , |
| Bring the virgin home for luck | Приведи домой девственницу на счастье |
| (Just like I told you) | , |
| Bolt the door down, keep it shut | Закрепи дверь болтами, держи ее закрытой |
| (Just like I warned you) | . |
Wicked Ways(оригинал) |
| I tried hard to mend my wicked ways |
| I acted like a lunatic for years |
| Lord knows I try to be good |
| I’d keep my promises if only I could |
| You count your blessings that I can’t rely on you |
| And I tried, and I tried, and I tried, and I tried |
| Clutch your pictures of the Pope |
| Pray to God for love and hope |
| Bring the Virgin home for luck |
| Bolt the door down, keep it shut |
| I’ve done things I never thought I’d do |
| Sure it helps to lose myself in you |
| A little time and I’ll be alright |
| C’mon sugar, let’s go out tonight |
| Forgive your trespasses and all that we’ve been through |
| Oh, I tried, and I tried, and I tried, and I tried |
| And I tried, and I tried, and I tried, and I tried |
| Clutch your pictures of the Pope |
| Pray to God for love and hope |
| Bring the Virgin home for luck |
| Bolt the door down, keep it shut |
| That sinking feeling |
| When you are leaving |
| All I believed in |
| Walks out the door |
| I tried hard to mend my wicked ways |
| The damage’s done, there’s nothing left to save |
| Oh, I tried |
| And I tried, and I tried |
| And I tried, and I tried, and I tried, and I tried |
| Clutch your pictures of the Pope |
| (Just like I told you) |
| Pray to God for love and hope |
| (Just like I warned you) |
| Bring the Virgin home for luck |
| (Just like I told you) |
| Bolt the door down, keep it shut |
| (Just like I warned you) |
Злые Пути(перевод) |
| Я очень старался исправить свои злые пути |
| Я вел себя как сумасшедший в течение многих лет |
| Господь знает, я стараюсь быть хорошим |
| Я бы сдержал свои обещания, если бы только мог |
| Вы считаете свои благословения, что я не могу полагаться на вас |
| И я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался |
| Сжимайте свои фотографии Папы Римского |
| Молитесь Богу о любви и надежде |
| Привести Богородицу домой на удачу |
| Заприте дверь, держите ее закрытой |
| Я сделал то, что никогда не думал, что буду делать |
| Конечно, это помогает потерять себя в тебе |
| Еще немного, и я буду в порядке |
| Давай, сахар, пойдем сегодня вечером |
| Прости свои прегрешения и все, через что мы прошли |
| О, я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался |
| И я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался |
| Сжимайте свои фотографии Папы Римского |
| Молитесь Богу о любви и надежде |
| Привести Богородицу домой на удачу |
| Заприте дверь, держите ее закрытой |
| Это тонущее чувство |
| Когда вы уезжаете |
| Все, во что я верил |
| Выходит за дверь |
| Я очень старался исправить свои злые пути |
| Ущерб нанесен, больше нечего спасать |
| О, я пытался |
| И я пытался, и я пытался |
| И я пытался, и я пытался, и я пытался, и я пытался |
| Сжимайте свои фотографии Папы Римского |
| (Как я и говорил вам) |
| Молитесь Богу о любви и надежде |
| (Как я и предупреждал вас) |
| Привести Богородицу домой на удачу |
| (Как я и говорил вам) |
| Заприте дверь, держите ее закрытой |
| (Как я и предупреждал вас) |