Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Think I'm Paranoid, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Version 2.0, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.05.1998
Лейбл звукозаписи: [PIAS], STUNVOLUME
Язык песни: Английский
I Think I'm Paranoid(оригинал) | Я не думаю, что ты мне очень нравишься.(перевод на русский) |
You can look but you can't touch | Один Бог знает, что может сделать девочка. |
I don't think I like you much | Один Бог знает, что ты должен доказать. |
Heaven knows what a girl can do | |
Heaven knows what you've got to prove | Мне кажется, что я параноик и всё усложняю. |
- | - |
I think I'm paranoid and complicated | |
I think I'm paranoid, manipulate it | Согни меня, сломай меня, |
- | - |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Anyway you need me | Согни меня, сломай меня, |
All I want is you | Ведь уломать меня так просто, |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Breaking down is easy | |
All I want is you | Я унижаюсь просто, чтобы доставить тебе удовольствие. |
- | - |
I fall down just to give you a thrill | На случай, если я потерплю неудачу, если сдамся, |
Prop me up with another pill | Я пригвоздила свою веру намертво. |
If I should fail, if I should fold | |
I nailed my faith to the sticking pole | Мне кажется, что я параноик и всё усложняю. |
- | - |
I think I'm paranoid, manipulate it | |
I think I'm paranoid, too complicated | Согни меня, сломай меня, |
- | - |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Anyway you need me | Согни меня, сломай меня, |
All I want is you | Ведь уломать меня так просто, |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Breaking down is easy | |
All I want is you | Кажется, у меня паранойя. |
- | - |
I think I'm paranoid | |
I think I'm paranoid | Согни меня, сломай меня, |
- | - |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Anyway you need me | Согни меня, сломай меня, |
All I want is you | Ведь уломать меня так просто, |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Breaking down is easy | |
All I want is you | Укради меня, продавай меня, так или иначе ты излечиваешь меня. |
- | - |
Steal me, deal me, anyway you heal me | Люби меня, как я, выйди на первое место и борись со мной. |
Maim me, tame me, you can never change me | Проси меня, дразни меня, давай, брось меня... |
Love me, like me, come ahead and fight me | |
Please me, tease me, go ahead and leave me | Согни меня, сломай меня, |
- | - |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Anyway you need me | Согни меня, сломай меня, |
As long as I want you baby it's alright | Ведь уломать меня так просто, |
Bend me break me | Все, что мне нужно, это ты. |
Anyway you need me | |
As long as I want you baby it's alright | |
- | - |
I Think I'm Paranoid(оригинал) | Наверное, я параноик(перевод на русский) |
You can look, but you can't touch | Можешь смотреть, но трогать нельзя, |
I don't think I like you much | Вряд ли ты мне так уж нравишься. |
Heaven knows what a girl can do | Бог его знает, на что способна девушка, |
Heaven knows what you've got to prove | Бог его знает, что тебе придется доказать. |
- | - |
I think I'm paranoid | Наверное, я параноик, |
And complicated | Полна противоречий. |
I think I'm paranoid | Наверное, я параноик, |
Manipulate it | Используй это. |
- | - |
Bend me, break me | Гни меня, ломай меня |
Anyway you need me | Я тебе все равно нужна. |
All I want is you | Все, чего я хочу, — это ты. |
Bend me, break me | Гни меня, ломай меня, |
Breaking down is easy | Ломать — так легко. |
All I want is you | Все, чего я хочу, — это ты. |
- | - |
I fall down just to give you a thrill | Я падаю, только чтобы напугать тебя, |
Prop me up with another pill | Поддержи меня еще одной таблеткой |
If I should fail, if I should fold | На тот случай, если я потерплю неудачу, если сдамся, |
I nailed my faith to the sticking pole | Я пригвоздила свою веру намертво. |
- | - |
I think I'm paranoid | Наверное, я параноик, |
Manipulate it | Используй это. |
I think I'm paranoid | Наверное, я параноик, |
And complicated | Полна противоречий. |
- | - |
Paranoid | Параноик |
I think I'm paranoid | Наверное, я параноик |
- | - |
Steal me, deal me, anyway you heal me | Кради меня, продавай меня, ты исцеляешь меня в любом случае. |
Maim me, tame me, you can never change me | Калечь меня, усмиряй меня, тебе никогда не изменить меня. |
Love me, like me, come ahead and fight me | Люби меня, хорошо относись ко мне, выйди и сразись со мной. |
Please me, tease me, go ahead and leave me | Ублажай меня, дразни меня, а потом брось меня. |
- | - |
Bend me | Гни меня, |
Break me | Ломай меня. |
Anyway you need me | Я тебе все равно нужна. |
As long as I want you baby it's all right | Пока я хочу тебя, малыш, это нормально. |
- | - |
Bend me | Гни меня, |
Break me | Ломай меня, |
Any way you need me | Как тебе хочется. |
As long as I want you baby it's all right. | Пока я хочу тебя, малыш, это нормально. |
- | - |
I Think I'm Paranoid(оригинал) |
You can look, but you can't touch |
I don't think I like you much |
Heaven knows what a girl can do |
Heaven knows what you've got to prove |
I think I'm paranoid |
And complicated |
I think I'm paranoid |
Manipulate it |
Bend me, break me |
Anyway you need me |
All I want is you |
Bend me, break me |
Breaking down is easy |
All I want is you |
I fall down just to give you a thrill |
Prop me up with another pill |
If I should fail, if I should fold |
I nailed my faith to the sticking pole |
I think I'm paranoid |
Manipulate it |
I think I'm paranoid |
And complicated |
Paranoid |
I think I'm paranoid |
Steal me, deal me, anyway you heal me |
Maim me, tame me, you can never change me |
Love me, like me, come ahead and fight me |
Please me, tease me, go ahead and leave me |
Bend me |
Break me |
Anyway you need me |
As long as I want you baby it's all right |
Bend me |
Break me |
Any way you need me |
As long as I want you baby it's all right. |
Я Думаю, Что я Параноик(перевод) |
Вы можете смотреть, но вы не можете трогать |
Я не думаю, что ты мне очень нравишься |
Небеса знают, что может сделать девушка |
Небеса знают, что ты должен доказать |
Я думаю, что я параноик |
И сложный |
Я думаю, что я параноик |
Манипулировать им |
Согни меня, сломай меня |
В любом случае, я тебе нужен |
Все что я хочу это ты |
Согни меня, сломай меня |
Ломать легко |
Все что я хочу это ты |
Я падаю, чтобы доставить тебе удовольствие |
Поддержите меня другой таблеткой |
Если я потерплю неудачу, если я сдамся |
Я прибил свою веру к столбу |
Я думаю, что я параноик |
Манипулировать им |
Я думаю, что я параноик |
И сложный |
Параноик |
Я думаю, что я параноик |
Укради меня, сдай меня, в любом случае ты исцелишь меня. |
Изувечь меня, приручи меня, ты никогда не сможешь меня изменить |
Люби меня, как я, иди вперед и сразись со мной. |
Пожалуйста, дразни меня, иди и оставь меня. |
Согни меня |
Сломать меня |
В любом случае, я тебе нужен |
Пока я хочу тебя, детка, все в порядке |
Согни меня |
Сломать меня |
В любом случае я тебе нужен |
Пока я хочу тебя, детка, все в порядке. |