Перевод и текст Push It

Push It (оригинал)	Жми (перевод)
I was angry when I met you	Я злилась, когда встретила тебя,
I think I'm angry still	Думаю, я все еще злюсь.
We can try to talk it over	Мы можем попробовать поговорить об этом,
If you say you'll help me out	Если ты говоришь, что поможешь мне.
Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка ,
No need to fight	Не нужно ссор.
Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка ,
We'll be alright	У нас все получится.

This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть.
My head explodes and my body aches	Моя голова взрывается и тело болит.
Push it (make the beats go harder)	Жми,
Push it (make the beats go harder)	Жми,

I'm sorry that I hurt you	Извини, что я ударила тебя,
Please don't ask me why	Пожалуйста, не спрашивай меня, почему.
I want to see you happy	Я хочу видеть тебя счастливым,
I want to see you shine	Я хочу видеть тебя сияющим.
Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка,
Don't be uptight	Не тревожься,
Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка ,
We'll stay up all night	Мы не ляжем спать всю ночь.

This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть.
My head explodes and my body aches	Моя голова взрывается и тело болит.
Push it (make the beats go harder)	Жми,
Push it (make the beats go harder)	Жми,

Come on push it you can do it	Давай, жми, ты сможешь сделать это!
Come on prove it nothing to it	Давай, докажи ничтожность этого!
Come on use it let's get through it	Давай, используй это, прорвись!
Come on push it you can do it	Давай, жми, ты сможешь сделать это!

Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка,
Don't be uptight	Не тревожься,
Don't worry baby (don't worry baby)	Не волнуйся, детка ,
We'll stay up all night	Мы не ляжем спать всю ночь.

[3x]	[3 раза]
This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть.
My head explodes and my body aches	Моя голова взрывается и тело болит.
Push it (make the beats go harder)	Жми,
Push it (make the beats go harder)	Жми,

Don't worry baby	Не волнуйся, детка,
We'll be alright	У нас все получится!
Don't worry baby	Не волнуйся, детка,
We'll be alright	У нас все получится!

Push it (X5)	Жми

Push It (оригинал)	Толкни Его (перевод)
I was angry when I met you	Я был зол, когда встретил тебя
I think I’m angry still	Я думаю, что все еще злюсь
We can try to talk it over	Мы можем попытаться обсудить это
If you say you’ll help me out	Если ты скажешь, что поможешь мне
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
No need to fight	Нет необходимости бороться
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
We’ll be all right	Мы будем в порядке
This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть
My head explodes, and my body aches	Моя голова взрывается, и мое тело болит
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
I’m sorry that I hurt you	Мне жаль, что я причинил тебе боль
Please don’t ask me why	Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
I want to see you happy	Я хочу видеть тебя счастливой
I want to see you shine	Я хочу видеть, как ты сияешь
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
Don’t be uptight	Не расстраивайтесь
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
We’ll stay up all night	Мы не будем спать всю ночь
This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть
My head explodes, and my body aches	Моя голова взрывается, и мое тело болит
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
C’mon push it, you can do it	Давай, поднажми, ты сможешь
C’mon prove it, nothing to it	Давай, докажи это, ничего с этим
C’mon use it, let’s get through it	Давай использовать его, давайте пройти через это
C’mon push it, you can do it	Давай, поднажми, ты сможешь
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
Don’t be uptight	Не расстраивайтесь
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
(Don't worry, baby)	(Не волнуйся, детка)
We’ll stay up all night	Мы не будем спать всю ночь
This is the noise that keeps me awake	Это шум, который не дает мне уснуть
My head explodes, and my body aches	Моя голова взрывается, и мое тело болит
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
(This is the noise that keeps me awake)	(Это шум, который не дает мне уснуть)
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
(My head explodes, and my body aches)	(Моя голова взрывается, и мое тело болит)
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
(This is the noise that keeps me awake)	(Это шум, который не дает мне уснуть)
Push it, make the beats go harder	Нажми, сделай так, чтобы биты становились сильнее
(My head explodes, and my body aches)	(Моя голова взрывается, и мое тело болит)
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
We’ll be all right	Мы будем в порядке
Don’t worry, baby	Не волнуйся, детка
We’ll be all right	Мы будем в порядке
Push it	Нажмите это
Push it	Нажмите это
Push it	Нажмите это
Push it	Нажмите это
Push it	Нажмите это

Название	Год
I Think I'm Paranoid	1998
Milk	1995
You Look So Fine	1998
Androgyny	2001
Only Happy When It Rains	1995
Run Baby Run	2005
Stupid Girl	1995
Queer	1995
Why Do You Love Me	2005
The trick is to keep breathing	1998
Sex Is Not The Enemy	2005
Shut Your Mouth	2001
Special	1998
When I Grow Up	1998
Not Your Kind Of People	2012
Empty	2016
Cup Of Coffee	2001
Control	2012
Because the Night ft. Screaming Females	2021
Blood For Poppies	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Push It - Garbage

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: