Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Androgyny, исполнителя - Garbage. Дата выпуска: 26.09.2001
Язык песни: Английский
Androgyny(оригинал) | Не то мужчина, не то женщина(перевод на русский) |
| When everything is going wrong | Когда все идет не так, как надо, |
| And you can't see the point in going on | И ты не видишь смысла во всем. |
| Nothing in life is set in stone | В жизни ничего не бывает раз и навсегда,. |
| There's nothing that can't be turned around | Все на свете можно повернуть и так и этак. |
| - | - |
| Nobody wants to be alone | Никто не хочет оставаться один, |
| Everybody wants to love someone | Все хотят любить кого-то. |
| Out of the tree go pick a plum | Сходи, сорви сливу с дерева, |
| Why can't we all just get along? | Почему мы не можем ужиться вместе? |
| - | - |
| (Boys) | |
| Boys in the girl's room | В дамской комнате. |
| (Girls) | |
| Girls in the men's room | В мужском туалете. |
| You free your mind in your androgyny | Раскрепостись, ты и так уже не то мужчина, |
| (Boys) | не то женщина. |
| Boys in the parlour | |
| (Girls) | В гостиной. |
| They're getting harder | |
| I'll free your mind in your androgyny | Требуют все большего. |
| - | - |
| No sweeter a taste that you could find | не то мужчина, не то женщина. |
| Than fruit hanging ripe upon the vine | |
| There's never been an oyster so divine | Нет ничего слаще, |
| A river deep that never runs dry | Чем созревший виноград на ветке лозы. |
| - | - |
| What you need x 14 | Этот источник никогда не засохнет. |
| - | - |
| The birds and the bees they hum along | Что тебе нужно |
| Like treasure they twinkle in the sun | |
| Get on board and have some fun | Птицы и пчелы гудят в унисон, |
| Take what you need to turn you on | Как сокровище они пылают искорками на солнце. |
| - | - |
| (Boys) | У нас есть все, чтобы доставить тебе |
| Boys in the girl's room | удовольствие. |
| (Girls) | |
| Girls in the men's room | |
| You free your mind in your androgyny | В дамской комнате. |
| (Boys) | |
| Boys in the parlour | В мужском туалете. |
| (Girls) | Раскрепостись, ты и так уже не то мужчина, |
| They're getting harder | не то женщина. |
| I'll free your mind | |
| I'll free your mind | В гостиной. |
| I'll free your mind | |
| I'll free your | Требуют все большего. |
| (Boys) | Я освобожу твои мысли |
| - | - |
| Behind closed doors and under stars | Я освобожу твои мысли |
| It doesn't matter where you are | Я освобожу твои |
| (Boys) | |
| Collecting jewels that catch your eye | |
| (Girls) | |
| Don't let a soulmate pass you by | За закрытыми дверями, под звездами. |
| - | - |
| Boys in the girl's room | Какая разница, где ты. |
| Girls in the men's room | |
| You free your mind in your androgyny | Собирают драгоценности, от которых ты не отводишь глаз. |
| Boys in the parlour | |
| They're getting harder | Не дай своей второй половине пройти мимо. |
| I'll free your mind | |
| I'll free your mind | |
| Boys in the girl's room | В дамской комнате. |
| Girls in the men's room | |
| You free your mind in your androgyny | В мужском туалете. |
| - | - |
| Boys in the parlour | не то женщина. |
| They're getting harder | |
| I'll free your mind | В гостиной. |
| I'll free your mind | Требуют все большего. |
| I'll free your mind | Я освобожу твои мысли |
| I'll free your | Я освобожу твои мысли |
| Boys | Малички в женской комнате, |
| Girls | Девочки в женском туалете |
| Boys | Я помогу тебе раскрепоститься – ты и так уже |
| Girls | не то мужчина, не то женщина. |
| - | - |
Androgyny(оригинал) |
| When everything is going wrong |
| And you can’t see the point of going on |
| Nothing in life is set in stone |
| There’s nothing that can’t be turned around |
| Nobody wants to be alone |
| Everybody wants to love someone |
| Out of the tree, go pick a plum |
| Why can’t we all just get along? |
| (Boys) |
| Boys in the girls' room |
| (Girls) |
| Girls in the men’s room |
| You free your mind in your androgyny |
| (Boys) |
| Boys in the parlor |
| (Girls) |
| They’re getting harder |
| I’ll free your mind in your androgyny |
| No sweeter a taste that you could find |
| Than fruit hanging ripe upon the vine |
| There’s never been an oyster so divine |
| A river deep that never runs dry |
| The birds and the bees they hum along |
| Like treasures they twinkle in the sun |
| Get on board and have some fun |
| Take what you need to turn you on |
| (Boys) |
| Boys in the girls' room |
| (Girls) |
| Girls in the men’s room |
| You free your mind in your androgyny |
| (Boys) |
| Boys in the parlor |
| (Girls) |
| They’re getting harder |
| I’ll free your mind in your androgyny |
| Behind closed doors and under stars |
| It doesn’t matter where you are |
| Collecting jewels that catch your eye |
| Don’t let a soulmate pass you by |
| (Boys) |
| Boys in the girls' room |
| (Girls) |
| Girls in the men’s room |
| You free your mind in your androgyny |
| (Boys) |
| Boys in the parlor |
| (Girls) |
| They’re getting harder |
| I’ll free your mind |
| I’ll free your mind |
| (Boys) |
| Boys in the girls' room |
| (Girls) |
| Girls in the men’s room |
| You free your mind in your androgyny |
| (Boys) |
| Boys in the parlor |
| (Girls) |
| They’re getting harder |
| I’ll free your mind |
| I’ll free your mind |
| I’ll free your mind |
| I’ll free your |
| Boys |
| Girls |
| Boys |
| Girls |
Андрогинность(перевод) |
| Когда все идет не так |
| И вы не видите смысла продолжать |
| Ничто в жизни не установлено на камне |
| Нет ничего, что нельзя было бы изменить |
| Никто не хочет быть один |
| Все хотят любить кого-то |
| Иди с дерева собери сливу |
| Почему мы все не можем просто ладить? |
| (Мальчики) |
| Мальчики в комнате для девочек |
| (Девушки) |
| Девушки в мужском туалете |
| Вы освобождаете свой разум от андрогинности |
| (Мальчики) |
| Мальчики в гостиной |
| (Девушки) |
| Они становятся сложнее |
| Я освобожу твой разум в твоей андрогинности |
| Нет слаще вкуса, который вы могли бы найти |
| Чем плоды, висящие на виноградной лозе |
| Никогда не было такой божественной устрицы |
| Глубокая река, которая никогда не пересыхает |
| Птицы и пчелы, они жужжат |
| Как сокровища, они мерцают на солнце |
| Поднимитесь на борт и повеселитесь |
| Возьмите то, что вам нужно, чтобы включить вас |
| (Мальчики) |
| Мальчики в комнате для девочек |
| (Девушки) |
| Девушки в мужском туалете |
| Вы освобождаете свой разум от андрогинности |
| (Мальчики) |
| Мальчики в гостиной |
| (Девушки) |
| Они становятся сложнее |
| Я освобожу твой разум в твоей андрогинности |
| За закрытыми дверями и под звездами |
| Неважно, где вы находитесь |
| Собирайте драгоценности, которые бросаются в глаза |
| Не позволяйте родственной душе пройти мимо вас |
| (Мальчики) |
| Мальчики в комнате для девочек |
| (Девушки) |
| Девушки в мужском туалете |
| Вы освобождаете свой разум от андрогинности |
| (Мальчики) |
| Мальчики в гостиной |
| (Девушки) |
| Они становятся сложнее |
| Я освобожу твой разум |
| Я освобожу твой разум |
| (Мальчики) |
| Мальчики в комнате для девочек |
| (Девушки) |
| Девушки в мужском туалете |
| Вы освобождаете свой разум от андрогинности |
| (Мальчики) |
| Мальчики в гостиной |
| (Девушки) |
| Они становятся сложнее |
| Я освобожу твой разум |
| Я освобожу твой разум |
| Я освобожу твой разум |
| я освобожу твое |
| Мальчики |
| Девушки |
| Мальчики |
| Девушки |