Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thirteen, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Version 2.0, в жанре АльтернативаДата выпуска: 03.05.1998
Лейбл звукозаписи: [PIAS], STUNVOLUME
Язык песни: Английский
Thirteen(оригинал) | Тринадцать(перевод на русский) |
| Won't you let me | Не позволишь ли ты мне |
| Walk you home from school | Проводить тебя после школы домой? |
| Won't you let me | Не позволишь ли ты |
| Meet you at the pool | Встретиться с тобой в бассейне? |
| Maybe Friday I can | Возможно, я смогу |
| Get tickets for the dance | Достать билеты на танцы в пятницу |
| And I'll take you | И возьму тебя с собой. |
| - | - |
| Won't you tell your dad, | Почему ты не скажешь своему отцу: |
| "Get off my back" | "Оставь меня в покое!"? |
| Tell him what we said about | Расскажи ему, что мы сказали об его |
| "Paint It black" | "покрась это в черное". |
| Rock 'n Roll is here to stay | Рок-н-ролл здесь для того, чтобы ты осталась, |
| Come inside where it's okay | Заходи внутрь, туда, где все в порядке, |
| And I'll shake you. | И я встряхну тебя. |
| - | - |
| Won't you tell me what you're thinking of. | Почему ты не скажешь мне, о чем ты думаешь? |
| And would you be an outlaw for my love | И не будешь ли ты вне закона для моей любви? |
| If it's so, then, let me know | Если это так, тогда дай мне знать. |
| If it's "no," well, I can go. | Если нет, ну, тогда я могу идти. |
| I won't make you. | Я не буду заставлять тебя. |
Thirteen(оригинал) |
| Won’t you let me walk you home from school? |
| Won’t you let me meet you at the pool? |
| Maybe Friday, I can |
| Get tickets for the dance |
| And I’ll take you |
| Won’t you tell your dad, «Get off my back?» |
| Tell him what we said about «Paint It, Black» |
| Rock and roll is here to stay |
| Come inside where it’s okay |
| And I’ll shake you |
| Won’t you tell me what you’re thinking of? |
| Would you be an outlaw for my love? |
| If it’s so, well, let me know |
| If it’s over, well, I can go |
| I won’t make you |
Тринадцать(перевод) |
| Ты не позволишь мне проводить тебя домой из школы? |
| Ты не позволишь мне встретиться с тобой у бассейна? |
| Может быть, в пятницу, я могу |
| Получить билеты на танец |
| И я возьму тебя |
| Ты не скажешь отцу: «Отстань от меня?» |
| Расскажите ему, что мы говорили о «Paint It, Black» |
| Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться |
| Заходите внутрь, где все в порядке |
| И я встряхну тебя |
| Не могли бы вы сказать мне, о чем вы думаете? |
| Ты бы стал преступником из-за моей любви? |
| Если это так, дайте мне знать |
| Если все кончено, я могу идти |
| я не заставлю тебя |