Перевод текста песни Temptation Waits - Garbage

Temptation Waits (оригинал)

I’ll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep’s clothing
I am a bonfire
I am a vampire
I’m waiting for my moment
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
I’ll tell you something
I am a demon
Some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defense
Be careful what you’re wishing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
You are a secret
I need possession
I like to keep you guessing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
When I’m not sure what I’m looking for
When I’m not sure what I’m living for

Искушение Ждет (перевод)

Я скажу вам что-то
Я волк, но
Я люблю носить овечью шкуру
я костер
я вампир
Я жду своего момента
Ты приходишь как наркотик
Я просто не могу насытиться
Я как наркоман, пришедший к тебе еще немного
И так много поставлено на карту
Я не могу позволить себе тратить
Я никогда не нуждался в ком-то подобном раньше
Я скажу вам что-то
я демон
Некоторые говорят, что моя самая большая слабость
У меня есть причины
Назовите это моей защитой
Будьте осторожны со своими желаниями
Ты приходишь как наркотик
Я просто не могу насытиться
Я как наркоман, пришедший к тебе еще немного
И так много поставлено на карту
Я не могу позволить себе тратить
Я никогда не нуждался в ком-то подобном раньше
Ты секрет
Мне нужно владение
Мне нравится заставлять вас гадать
Ты приходишь как наркотик
Я просто не могу насытиться
Я как наркоман, пришедший к тебе еще немного
И так много поставлено на карту
Я не могу позволить себе тратить
Я никогда не нуждался в ком-то подобном раньше
Когда я не уверен, для чего я живу
(когда я не уверен, кто я)
Когда я не уверен, что ищу
(когда я не уверен, кто я)
Когда я не уверен, для чего я живу
(когда я не уверен, кто я)
Когда я не уверен, что ищу
(когда я не уверен, кто я)
Когда я не уверен, для чего я живу
Когда я не уверен, что ищу
Когда я не уверен, для чего я живу