Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sugar, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Not Your Kind of People, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.05.2012
Лейбл звукозаписи: STUNVOLUME
Язык песни: Английский
Sugar(оригинал) | Сахар(перевод на русский) |
Give me sugar, give me, something sweet | Подари мне сахар, подари мне что-нибудь сладкое... |
I've spent a lifetime feelin' incomplete | Мне всю жизнь чего-то недоставало, |
If I sound bitter or if I come too late | Если я бываю резковата или опаздываю — |
Please reconsider, I don't need much on my plate | Пожалуйста, вспомни, что мне не нужно многое, |
Just give me sugar | Просто подари мне сахар... |
- | - |
Don't come close, please keep at a distance | Не подходи слишком близко, прошу, держись на расстоянии, |
Look but don't touch till the light goes on | Смотри, но не касайся, пока ещё темно. |
Silence in line and please wait at the window | Помолчи, успокоившись, и подожди у окна, пожалуйста, |
Don't touch the glass till the curtain falls | Не трогай стекло, пока не задёрнут занавес. |
- | - |
Wait, wait, don't make me wait | Ждать, ждать, не заставляй меня ждать, |
Wait, wait, don't make me wait | Ждать, ждать, не заставляй меня ждать, |
Just give me sugar | Просто подари мне сахар... |
- | - |
Give me sugar, give me, something deep | Подари мне сахар, подари мне что-то глубокое, |
Don't make a habit of crawling on my knees | Не привыкай сидеть у меня на коленях. |
But this is different, can't you see I'm in control? | Но сейчас всё иначе, разве ты не видишь, что я не теряю голову? |
This is the moment where all your dreams have flown | Это — мгновение, куда устремлялись все твои мечты. |
Just give me sugar | Просто подари мне сахар... |
- | - |
Don't come close, please keep at a distance | Не подходи слишком близко, прошу, держись на расстоянии, |
Look but don't touch till the light goes on | Смотри, но не касайся, пока ещё темно. |
Silence in line and please wait at the window | Помолчи, успокоившись, и подожди у окна, пожалуйста, |
Don't touch the glass till the curtain calls | Не трогай стекло, пока не задёрнут занавес. |
- | - |
Wait, wait, don't make me wait | Ждать, ждать, не заставляй меня ждать, |
Wait, wait, don't make me wait | Ждать, ждать, не заставляй меня ждать, |
Just give me sugar | Просто подари мне сахар... |
- | - |
To hook her on | Чтобы влюбить её, |
Sugar to hook her on | Польсти, чтобы влюбить её, |
Some sugar to hook her on | Немного лести, чтобы влюбить её, |
Sugar to hook her on | Польсти, чтобы влюбить её. |
- | - |
Oh, won't someone love me? | О, не полюбит ли кто-нибудь меня? |
Won't someone love me? | Не полюбит ли кто-нибудь меня? |
Won't someone love me? | Не полюбит ли кто-нибудь меня? |
Oh, won't someone love me? | О, не полюбит ли кто-нибудь меня? |
- | - |
Like you, like you | Такой, как ты, как ты, |
Like you, like you | Как ты, как ты, |
Someone like you | Кто-нибудь такой, как ты... |
Sugar(оригинал) |
Give me sugar, give me something sweet |
I’ve spent a lifetime, feelin' incomplete |
If I sound bitter or if I’ve come too late |
Please reconsider, I don’t need much on my plate |
Just give me sugar |
Don’t come close, please keep at a distance |
Look but don’t touch till the light goes on |
Sour as a lemon |
Please wait at the window |
Don’t touch the glass till the curtain calls |
Wait, wait… |
Don’t make me wait |
Wait, wait… |
Don’t make me wait |
Just give me sugar |
Give me sugar, give me, something deep |
Don’t make a habit of crawling on my knees |
But this is different, can’t you see I’m in control |
This is the moment where all your dreams have flown |
Just give me sugar |
Don’t come close, please keep at a distance |
Look but don’t touch till the light goes on |
Sour as a lemon |
Please wait at the window |
Don’t touch the glass till the curtain calls |
Wait, wait… |
Don’t make me wait |
Wait, wait… |
Don’t make me wait |
Just give me sugar |
To hook her on |
Sugar to hook her on |
Some sugar to hook her on |
Sugar to hook her on |
Oh, won’t someone love me |
Won’t someone love me |
Won’t someone love me |
Oh, won’t someone love me |
Like you |
(Sugar) |
Like you |
(Sugar) |
Like you |
(Sugar) |
Like you |
(Sugar) |
Someone like you |
Сахар(перевод) |
Дай мне сахар, дай мне что-нибудь сладкое |
Я провел всю жизнь, чувствуя себя неполным |
Если я звучу горько или если я пришел слишком поздно |
Пожалуйста, подумайте еще раз, мне не нужно много на моей тарелке |
Просто дай мне сахар |
Не подходи близко, пожалуйста, держись на расстоянии |
Смотри, но не трогай, пока не загорится свет |
Кислый как лимон |
Пожалуйста, подождите у окна |
Не прикасайся к стеклу, пока не позовет занавес |
Подожди подожди… |
Не заставляй меня ждать |
Подожди подожди… |
Не заставляй меня ждать |
Просто дай мне сахар |
Дай мне сахар, дай мне что-нибудь глубокое |
Не заводи привычку ползать у меня на коленях |
Но это другое, разве ты не видишь, что я все контролирую |
Это момент, когда все ваши мечты улетели |
Просто дай мне сахар |
Не подходи близко, пожалуйста, держись на расстоянии |
Смотри, но не трогай, пока не загорится свет |
Кислый как лимон |
Пожалуйста, подождите у окна |
Не прикасайся к стеклу, пока не позовет занавес |
Подожди подожди… |
Не заставляй меня ждать |
Подожди подожди… |
Не заставляй меня ждать |
Просто дай мне сахар |
Чтобы зацепить ее |
Сахар, чтобы зацепить ее |
Немного сахара, чтобы зацепить ее |
Сахар, чтобы зацепить ее |
О, кто-нибудь не полюбит меня |
Кто-нибудь не полюбит меня |
Кто-нибудь не полюбит меня |
О, кто-нибудь не полюбит меня |
Как ты |
(Сахар) |
Как ты |
(Сахар) |
Как ты |
(Сахар) |
Как ты |
(Сахар) |
Кто-то, как ты |