Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Garbage. Дата выпуска: 02.06.2016
Язык песни: Английский
Sometimes(оригинал) | Иногда(перевод на русский) |
| Sometimes I'd rather take a beating, | Иногда уж лучше бы меня поколотили, |
| Sometimes I'd rather take a punch, | Иногда уж лучше бы мне врезали, |
| I learn more when I am bleeding, | Я узнаю? больше, когда страдаю, |
| You knock me down, then I get up. | Ты сбиваешь меня с ног, а после я встаю. |
| - | - |
| Sometimes I need to forgive you, | Иногда мне нужно простить тебя, |
| Sometimes I want to destroy, | Иногда я хочу разрушать, |
| Sometimes I know it was not your fault | Иногда я знаю, что ты в этом не виноват, |
| But I blame you anyway. | Но, всё равно, обвиняю тебя. |
| - | - |
| Sometimes I don't like to crawl, | Иногда мне не нравится пресмыкаться, |
| Sometimes I feel too afraid, | Иногда я слишком боюсь, |
| Sometimes I know I'm not meant do it, | Иногда я знаю, что не должна этого делать, |
| I do it anyway. | Но, всё равно, берусь. |
| - | - |
| Sometimes I feel so jealous, | Иногда мне слишком завидно, |
| Sometimes I feel insecure, | Иногда я слишком неуверена, |
| Sometimes I feel like I vanished in thin air, | Иногда мне кажется, что я растворяюсь бесследно, |
| Sometimes I feel I'm not here. | Иногда мне кажется, что меня здесь нет. |
Sometimes(оригинал) |
| Sometimes I give love |
| Sometimes I take |
| There’re times when I know I’m right |
| And sometimes I make mistakes |
| And sometimes I can’t lose |
| Sometimes I can |
| Sometimes I may even brag |
| Then humble sometimes I am |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s wrong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people get along sometimes |
| So shall the weak be strong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s right sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people fuss and fight sometimes |
| So it shall be for quite some time |
| Sometimes a clear day |
| Ends in a storm |
| Like people sometimes are cold |
| And sometimes they can be warm |
| And sometimes my hunger |
| Turns into greed |
| And some things we want in life |
| We sometimes don’t really need |
| (Then again sometimes) |
| And everybody has their times |
| (Then again sometimes) |
| We’re happy then we’re sad sometimes |
| And what looks good is bad sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody cares sometimes |
| (Then again sometimes) |
| So say a little prayer sometimes |
| For sake of love and piece of love |
| (Then again sometimes) |
| Sometimes I get the feeling |
| (Then again sometimes) |
| That everyone under the sun |
| Is a friend of mine and they’re not sometimes |
| And everybody’s wrong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people get along sometimes |
| So shall the weak be strong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s right sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people fuss and fight sometimes |
| So it shall be for quite some time |
| (Then again sometimes) |
| Sometimes I get the feeling |
| (Then again sometimes) |
| That everyone under the sun |
| Is a friend of mine and they’re not sometimes |
Иногда(перевод) |
| Иногда я дарю любовь |
| Иногда я беру |
| Бывают моменты, когда я знаю, что прав |
| И иногда я ошибаюсь |
| И иногда я не могу проиграть |
| Иногда я могу |
| Иногда я могу даже похвастаться |
| Тогда скромный иногда я |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда ошибаются |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда ладят |
| Так будет ли слабый иногда сильным |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда правы |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда суетятся и дерутся |
| Так будет еще довольно долго |
| Иногда ясный день |
| Заканчивается штормом |
| Как люди иногда холодны |
| А иногда они могут быть теплыми |
| И иногда мой голод |
| Превращается в жадность |
| И некоторые вещи, которые мы хотим в жизни |
| Иногда нам не нужно |
| (Потом снова иногда) |
| И у всех есть свое время |
| (Потом снова иногда) |
| Мы счастливы, иногда нам грустно |
| И то, что выглядит хорошо, иногда плохо |
| (Потом снова иногда) |
| И все заботятся иногда |
| (Потом снова иногда) |
| Так что молитесь иногда |
| Ради любви и кусочка любви |
| (Потом снова иногда) |
| Иногда я чувствую |
| (Потом снова иногда) |
| Что все под солнцем |
| Является ли мой друг, и они не иногда |
| И все иногда ошибаются |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда ладят |
| Так будет ли слабый иногда сильным |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда правы |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда суетятся и дерутся |
| Так будет еще довольно долго |
| (Потом снова иногда) |
| Иногда я чувствую |
| (Потом снова иногда) |
| Что все под солнцем |
| Является ли мой друг, и они не иногда |