Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence Is Golden, исполнителя - Garbage. Дата выпуска: 26.09.2001
Язык песни: Английский
Silence Is Golden(оригинал) | Молчание - золото(перевод на русский) |
| If I am silent then I am not real | Если я молчу, значит, я не существую. |
| If I speak up then no one will hear | Если я говорю громко — никто не услышит. |
| If I wear a mask | Если я ношу маску, |
| There's somewhere to hide | Значит, есть что скрывать. |
| Silence is golden | Молчание — золото, |
| I have been broken | Я была разбита. |
| Safe in my own skin, | Я в безопасности в своей собственной шкуре, |
| So nobody wins | Так что победителей нет. |
| - | - |
| If I raise my voice, will someone get hurt? | Если я повышу голос, обидится ли кто-то? |
| And if I can't feel | И если я не могу чувствовать, |
| Then I won't get touched | Значит, меня не заденут за живое. |
| If no truths are spoken | Если правду не говорят, |
| Then no lies can hide | Тогда лжи не спрятаться. |
| Silence is golden | Молчание — золото, |
| I have been broken | Я была разбита. |
| Safe in my own skin | Я в безопасности в своей собственной шкуре, |
| So nobody wins | Так что победителей нет. |
| Silence is golden | Молчание — золото, |
| Nobody gets in | Никто не суется. |
| Safe in my own skin, | Я в безопасности в своей собственной шкуре, |
| So nobody wins | Так что победителей нет. |
| Did you hear me speak? | Ты слышал, как я говорила? |
| Do you understand? | Ты понимаешь? |
| Did you hear my voice? | Ты слышал мой голос? |
| Will you hold my hand? | Будешь ли ты держать меня за руку? |
| Do you understand me? | Ты меня понимаешь? |
| - | - |
| Won't someone listen? | Послушает ли кто-то? |
| Nobody gets in | Никто не суется. |
| My body's a temple | Мое тело — это храм, |
| But nothing is simple | Но все сложно. |
| Silence is golden | Молчание — золото, |
| I have been broken | Я была разбита. |
| Something was stolen | Что-то было украдено. |
| Safe in my own skin | Я в безопасности в своей собственной шкуре, |
| Safe in my own skin | Я в безопасности в своей собственной шкуре. |
| Won't someone listen? | Послушает ли кто-то? |
| My body's a temple | Мое тело — это храм, |
| But nothing is simple | Но все сложно. |
| My body's a temple | Мое тело — это храм, |
| But nothing is simple | Но все сложно. |
| Something was stolen | Что-то было украдено. |
| I have been broken | Я была разбита. |
| I have been broken | Я была разбита. |
| Silence is golden | Молчание — золото, |
| I have been broken | Я была разбита. |
| Safe in my own skin | Я в безопасности в своей собственной шкуре. |
Silence Is Golden(оригинал) |
| If I am silent, then I am not real |
| If I speak up, then no one will hear |
| If I wear a mask, there’s somewhere to hide |
| Silence is golden |
| I have been broken |
| Safe in my own skin |
| So nobody wins |
| If I raise my voice, will someone get hurt? |
| And if I can’t feel, then I won’t get touched |
| If no truths are spoken, then no lies can hide |
| Silence is golden |
| I have been broken |
| Safe in my own skin |
| So nobody wins |
| Silence is golden |
| Nobody gets in |
| Safe in my own skin |
| So nobody wins |
| Did you hear me speak? |
| Do you understand? |
| Did you hear my voice? |
| Will you hold my hand? |
| Do you understand me? |
| Won’t someone listen? |
| Nobody gets in |
| My body’s a temple |
| But nothing is simple |
| Silence is golden |
| I have been broken |
| Something was stolen |
| Safe in my own skin |
| Safe in my own skin |
| Won’t someone listen? |
| My body’s a temple |
| But nothing is simple |
| My body’s a temple |
| But nothing is simple |
| Something was stolen |
| I have been broken |
| I have been broken |
| Silence is golden |
| I have been broken |
| Safe in my own skin |
Молчание Золотое(перевод) |
| Если я молчу, то я не настоящий |
| Если я заговорю, то никто не услышит |
| Если я ношу маску, мне есть где спрятаться |
| Молчание - золото |
| я сломался |
| Сейф в моей собственной коже |
| Так что никто не выигрывает |
| Если я повышу голос, кто-нибудь пострадает? |
| И если я не чувствую, то меня не трогают |
| Если не говорить правду, то ложь не может скрыть |
| Молчание - золото |
| я сломался |
| Сейф в моей собственной коже |
| Так что никто не выигрывает |
| Молчание - золото |
| Никто не входит |
| Сейф в моей собственной коже |
| Так что никто не выигрывает |
| Вы слышали, как я говорю? |
| Вы понимаете? |
| Ты слышал мой голос? |
| Ты будешь держать меня за руку? |
| Ты понимаешь меня? |
| Неужели никто не послушает? |
| Никто не входит |
| Мое тело - храм |
| Но нет ничего простого |
| Молчание - золото |
| я сломался |
| Что-то было украдено |
| Сейф в моей собственной коже |
| Сейф в моей собственной коже |
| Неужели никто не послушает? |
| Мое тело - храм |
| Но нет ничего простого |
| Мое тело - храм |
| Но нет ничего простого |
| Что-то было украдено |
| я сломался |
| я сломался |
| Молчание - золото |
| я сломался |
| Сейф в моей собственной коже |