Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Horses, исполнителя - Garbage.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский
No Horses(оригинал) | Никаких лошадей(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
They'll love you too [7x] | Тебя тоже будут любить, [7x] |
They'll come to you too | За тобой тоже придут. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
They'll worship you [3x] | Тебя будут обожать, [3x] |
They'll worship you too | Тебя тоже будут обожать. |
They'll use you too (they'll use you too) | Тобой будут пользоваться , |
They'll lie to you (they'll lie to you) | Тебе будут лгать , |
They'll steal from you (they'll steal from you) | У тебя будут воровать , |
They'll sell you too (they'll sell you too) | А еще тебя предадут , |
They'll turn on you | На тебя ополчатся, |
They'll come for you | За тобой придут, |
They'll hurt you too | Тебе причинят боль, |
They'll get to you too | До тебя доберутся. |
- | - |
[Verse 3:] | [3 куплет:] |
And there will be no apologies | Больше не будет никаких извинений |
And no more security | И никакой безопасности, |
There will be no cops | Не будет никаких копов, |
Just men with guns | Только люди с пистолетами |
In their shiny black uniforms | В блестящей чёрной форме |
And their big black boots | И больших чёрных ботинках |
With their shiny black batons | С блестящими чёрными дубинками |
And their sleek black cars | И на сверкающих черных машинах |
With their fingers on the trigger [3x] | С пальцами на курках [3x] |
And their skeleton keys | И с ключами с черепами. |
- | - |
And there will be no marches | Больше не будет маршей, |
There will be no impurity | Не будет нечистоты, |
No more TV | Не будет телевидения |
And no more cavalcades | И никаких кавалькад. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And no more horses, no horses | Больше не будет лошадей, никаких лошадей. |
There'll be no horses, no more motorcades | Не будет никаких лошадей, больше никаких кортежей. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
There's a sky full of tears | Всё небо залито слезами, |
A sky full of tears | Небо залито слезами, |
There's a sky full of tears [2x] | Всё небо залито слезами. [2x] |
I've been awake all night (been awake all night) | Я не сплю всю ночь , |
And the sun don't shine (and the sun don't shine) | И солнце не светит , |
And the night's so long (and the night's so long) | И ночь такая долгая , |
And the moon is in shock (the moon is in shock) | И луна в шоке . |
And all the lovers turn cops [2x] | И все влюблённые превращаются в копов. [2x] |
Oh all the lovers turn cops [2x] | О, все влюблённые превращаются в копов. [2x] |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
And no more horses, no horses | Больше не будет лошадей, никаких лошадей. |
There'll be no horses, no more motorcades | Не будет никаких лошадей, больше никаких кортежей. |
- | - |
[Outro:] | [Окончание:] |
There's nothing to grieve | Не о чем горевать, |
There's nothing to lose | Нечего терять, |
There's nothing to hide | Нечего скрывать, |
There's nothing to grow | Ничего не осталось, |
There's nothing, nothing, nothing, nothing | Ничего, ничего, ничего, ничего... |
This is the apocalypse [3x] | Это апокалипсис. [3x] |
They killed the horses | Лошади убиты. |
- | - |
Shhhhhhh! | Шшшшш! |
No Horses(оригинал) |
They’ll love you too |
They’ll love you too |
They’ll love you too |
They’ll love you too |
They’ll come to you |
They’ll come to you |
They’ll come to you |
They’ll come to you too |
They’ll worship you |
They’ll worship you |
They’ll worship you |
They’ll worship you too |
They’ll use you too (they'll use you too) |
They’ll lie to you (they'll lie to you) |
They’ll steal from you (they'll steal from you) |
They’ll sell you too (they'll sell you too) |
They’ll turn on you |
They’ll come for you |
They’ll hurt you too |
They’ll get to you too |
And there will be no apologies |
And no more security |
There will be no cops |
Just men with guns |
In their shiny black uniforms |
And their big black boots |
With their shiny black batons |
And their sleek black cars |
With their fingers on the trigger |
With their fingers on the trigger |
With their fingers on the trigger |
And their skeleton keys |
And there will be no marches |
There will be no impunity |
No more TV |
And no more cavalcades |
And no more horses, no horses |
There’ll be no horses, no more motorcades |
There’s a sky full of tears |
A sky full of tears |
There’s a sky full of tears |
There’s a sky full of tears |
I’ve been awake all night (been awake all night) |
And the sun don’t shine (and the sun don’t shine) |
The night’s so long (and the night’s so long) |
And the moon is in shock (the moon is in shock) |
And all the lovers turn cops |
And all the lovers turn cops |
Oh all the lovers turn cops |
All the lovers turn cops |
And no more horses, no horses |
There’ll be no horses, no more motorcades |
No more horses, no horses |
There’ll be no horses, no more motorcades |
There’s nothing to grieve |
There’s nothing to lose |
There’s nothing to hide |
There’s nothing to grow |
There’s nothing, nothing, nothing, nothing |
This is the apocalypse |
This is the apocalypse |
This is the apocalypse |
They killed the horses |
Shhhhhhh! |
(перевод) |
Они тоже будут любить тебя |
Они тоже будут любить тебя |
Они тоже будут любить тебя |
Они тоже будут любить тебя |
Они придут к вам |
Они придут к вам |
Они придут к вам |
Они придут и к вам |
Они будут поклоняться тебе |
Они будут поклоняться тебе |
Они будут поклоняться тебе |
Они тоже будут поклоняться тебе |
Они тоже будут использовать тебя (они тоже будут использовать тебя) |
Они будут лгать тебе (они будут лгать тебе) |
Они украдут у тебя (украдут у тебя) |
Они тебя тоже продадут (они тоже тебя продадут) |
Они обратятся к вам |
Они придут за тобой |
Они тоже причинят тебе боль |
Они доберутся и до вас |
И не будет извинений |
И больше никакой безопасности |
Полицейских не будет |
Просто мужчины с оружием |
В их блестящих черных мундирах |
И их большие черные сапоги |
Своими блестящими черными дубинками |
И их гладкие черные машины |
С пальцами на спусковом крючке |
С пальцами на спусковом крючке |
С пальцами на спусковом крючке |
И их скелетные ключи |
И маршей не будет |
Безнаказанности не будет |
Нет больше телевизора |
И больше никаких кавалькад |
И больше никаких лошадей, никаких лошадей |
Не будет ни лошадей, ни кортежей |
Есть небо, полное слез |
Небо, полное слез |
Есть небо, полное слез |
Есть небо, полное слез |
Я не спал всю ночь (не спал всю ночь) |
И солнце не светит (и солнце не светит) |
Ночь такая длинная (и ночь такая длинная) |
И луна в шоке (луна в шоке) |
И все влюбленные превращаются в полицейских |
И все влюбленные превращаются в полицейских |
О, все влюбленные превращаются в полицейских |
Все любовники превращаются в полицейских |
И больше никаких лошадей, никаких лошадей |
Не будет ни лошадей, ни кортежей |
Нет больше лошадей, нет лошадей |
Не будет ни лошадей, ни кортежей |
Не о чем печалиться |
Нечего терять |
Нечего скрывать |
Нечего расти |
Ничего, ничего, ничего, ничего |
Это апокалипсис |
Это апокалипсис |
Это апокалипсис |
Они убили лошадей |
Шшшшш! |