Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medication, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Version 2.0, в жанре АльтернативаДата выпуска: 03.05.1998
Лейбл звукозаписи: [PIAS], STUNVOLUME
Язык песни: Английский
Medication(оригинал) | Лекарство(перевод на русский) |
| I don't need an education | Мне не нужно образование. |
| I learned all I need from you | Все, что мне нужно, я узнала от тебя. |
| They've got me on some medication | Они посадили меня на какое-то лекарство, |
| My point of balance was askew | Моя точка равновесия была искажена. |
| It keeps my temperature from rising | Это не дает моей температуре повышаться, |
| My blood is pumping through my veins | Моя кровь прокачивается по венам. |
| Somebody get me out of here, | Кто-нибудь, заберите меня отсюда, |
| I'm tearing up myself | Я разрываюсь на части. |
| Nobody gives a damn about me or anybody else | Всем плевать на меня и на других. |
| - | - |
| I wear myself out in the morning | Утром я выбиваюсь из сил. |
| You're asleep when I get home | Ты спишь, когда я прихожу домой. |
| Please don't call me self-defending | Пожалуйста, не называй меня защищающей саму себя. |
| You know it cuts me to the bone | Ты знаешь, это пронизывает меня до мозга костей. |
| You know it's really not surprising | Знаешь, это действительно неудивительно, |
| I hold a force I can't contain | Я обладаю силой, которую не могу сдержать. |
| Somebody get me out of here, | Кто-нибудь, заберите меня отсюда, |
| I'm tearing up myself | Я разрываюсь на части! |
| Nobody gives a damn about me or anybody else | Всем плевать на меня и на других. |
| - | - |
| And still you call me co-dependent | И все же ты называешь меня зависимой, |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
| And still you call me co-dependent | И все же ты называешь меня зависимой, |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
| Somebody get me out of here | Кто-нибудь, заберите меня отсюда, |
| I'm tearing up myself | Я разрываюсь на части! |
| I've got to make a point these days | Я должна поставить точку в эти дни, |
| To entertain myself | Развлечь себя. |
| Somebody get me out of here, | Кто-нибудь, заберите меня отсюда, |
| I'm tearing up myself | Я разрываюсь на части. |
| Nobody gives a damn about me or anybody else | Всем плевать на меня и на других. |
| - | - |
| And still you call me co-dependent | И все же ты называешь меня зависимой, |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
| And still you call me co-dependent | И все же ты называешь меня зависимой, |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
| Somehow you laid the blame on me | Каким-то образом ты возложил вину на меня. |
Medication(оригинал) |
| I don’t need an education |
| I learnt all I need from you |
| They got me on some medication |
| My point of balance was askew |
| It keeps my temperature from rising |
| My blood is pumping through my veins |
| Somebody get me out of here |
| I’m tearing at myself |
| Nobody gives a damn about me |
| Or anybody else |
| I wear myself out in the morning |
| You’re asleep when I get home |
| Please don’t call me self-defending |
| You know it cuts me to the bone |
| Though it’s really not surprising |
| I hold a force I can’t contain |
| Somebody get me out of here |
| I’m tearing at myself |
| Nobody gives a damn about me |
| Or anybody else |
| And still you call me co-dependent |
| Somehow you lay the blame on me |
| And still you call me co-dependent |
| Somehow you lay the blame on me |
| Somebody get me out of here |
| I’m tearing at myself |
| I’ve got to make a point these days |
| To extricate myself |
| Somebody get me out of here |
| I’m tearing at myself |
| Nobody gives a damn about me |
| Or anybody else |
| And still you call me co-dependent |
| Somehow you lay the blame on me |
| And still you call me co-dependent |
| Somehow you lay the blame on me |
| Somehow you lay the blame on me |
| Somehow you lay the blame on me |
Лечение(перевод) |
| Мне не нужно образование |
| Я узнал все, что мне нужно от тебя |
| Они заставили меня принимать лекарства |
| Моя точка равновесия была смещена |
| Это удерживает мою температуру от повышения |
| Моя кровь течет по моим венам |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда |
| я рву на себя |
| Никому нет дела до меня |
| Или кто-нибудь еще |
| Я изнашиваюсь по утрам |
| Ты спишь, когда я возвращаюсь домой |
| Пожалуйста, не называйте меня самообороной |
| Вы знаете, это режет меня до костей |
| Хотя на самом деле это не удивительно |
| Я держу силу, которую не могу сдержать |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда |
| я рву на себя |
| Никому нет дела до меня |
| Или кто-нибудь еще |
| И все же ты называешь меня созависимым |
| Как-то ты винишь меня |
| И все же ты называешь меня созависимым |
| Как-то ты винишь меня |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда |
| я рву на себя |
| Я должен сделать точку в эти дни |
| Чтобы выбраться |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда |
| я рву на себя |
| Никому нет дела до меня |
| Или кто-нибудь еще |
| И все же ты называешь меня созависимым |
| Как-то ты винишь меня |
| И все же ты называешь меня созависимым |
| Как-то ты винишь меня |
| Как-то ты винишь меня |
| Как-то ты винишь меня |