Перевод текста песни Get Busy With the Fizzy - Garbage

Get Busy With the Fizzy (оригинал)

Well, I might just consider this If you don’t let me down
If you can keep me happy, well, you can stick around
Now, I don’t care for sycophants, they drive me 'round the bend
But if you can’t control yourself then let’s just keep good friends
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Now there’s something you should know about, I’m chronically depressed
I internalize my hatred and sacrifice myself
Now, I am busy Saturday, but I am free tonight
And I might have to sort you out If you don’t do it right
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby

Займитесь Газировкой (перевод)

Ну, я мог бы просто подумать об этом, если ты не подведешь меня
Если ты можешь сделать меня счастливой, ты можешь остаться
Теперь мне плевать на подхалимов, они водят меня за поворот
Но если ты не можешь себя контролировать, тогда давай просто будем хорошими друзьями.
Давай целоваться на заднем сиденье твоей машины
Давайте покатаемся и покатаемся
Мы всегда можем потеряться в толпе
Готовы ли вы углубиться?
Теперь есть кое-что, о чем вы должны знать, у меня хроническая депрессия
Я усваиваю свою ненависть и жертвую собой
Сейчас я занят в субботу, но сегодня я свободен
И мне, возможно, придется разобраться с тобой, если ты не сделаешь это правильно
Давай целоваться на заднем сиденье твоей машины
Давайте покатаемся и покатаемся
Мы всегда можем потеряться в толпе
Готовы ли вы углубиться?
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Давай целоваться на заднем сиденье твоей машины
Давайте покатаемся и покатаемся
Мы всегда можем потеряться в толпе
Готовы ли вы углубиться?
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка
Займись шипучим, детка