Перевод текста песни Deadwood - Garbage

Deadwood (оригинал)

Deadwood if you care to listen
Looks the same but there’s something
It wears me out
Stipped bare I’m the same old savage
How in His name did we ever manage
It’s not enough
Chorus
Look me in the eye
I’m about to dive
Can you live your life without me
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire
I don’t need you anymore
Loud and clear but you still don’t get it
I call you up and I now regret it
It gets me down
You want the truth but you look right through it
Deadwood but you won’t run to it
It’s such a shame
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)

Сухостой (перевод)

Дедвуд, если хочешь послушать
Выглядит так же, но что-то есть
Это утомляет меня
Обнаженный, я все тот же старый дикарь
Как, во имя Его, мы когда-либо справлялись
Этого не достаточно
хор
Посмотри мне в глаза
я собираюсь нырнуть
Можешь ли ты прожить свою жизнь без меня?
ты мне больше не нужен
Я больше не могу тебя использовать
Убивая огонь ты и ты убиваешь желание
ты мне больше не нужен
Громко и ясно, но вы все равно не понимаете
Я звоню тебе и теперь сожалею об этом
Это меня расстраивает
Ты хочешь правды, но смотришь сквозь нее.
Дедвуд, но к нему не побежишь
Это такой позор
ты мне больше не нужен
Я больше не могу тебя использовать
Убивая огонь ты и убиваешь желание (единственное)
Убивая огонь ты и убиваешь желание (единственное)
Убивая огонь ты и убиваешь желание (единственное)
Убивая огонь ты и убиваешь желание (единственное)
Убивая огонь ты и убиваешь желание (единственное)