Перевод текста песни Afterglow - Garbage

Afterglow (оригинал)

Centre on the wide horizon
Focus on the galaxy
Sweep away your expectations
and recognise your enemies
I hear you talking to yourself
You’re stripping off for someone else
You’ve got to learn to love yourself
It’s all that counts, there’s little else
You’re always looking for affections
and all its possibilities
Your senses searching for attention
in urgent need of gravity
I think you think you’re someone else
You’ve got to learn to save yourself
Before you find there’s nothing left
But bitterness
And hollowness
And afterglow
And afterglow.

Послесвечение (перевод)

Центр на широком горизонте
Сосредоточьтесь на галактике
Отбросьте свои ожидания
и узнай своих врагов
Я слышу, как ты разговариваешь сам с собой
Ты раздеваешься для кого-то другого
Вы должны научиться любить себя
Это все, что имеет значение, есть немного больше
Ты всегда ищешь любви
и все его возможности
Ваши чувства ищут внимания
срочно нуждается в гравитации
Я думаю, ты думаешь, что ты кто-то другой
Вы должны научиться спасать себя
Прежде чем вы обнаружите, что ничего не осталось
Но горечь
И пустота
И послесвечение
И послесвечение.