Перевод текста песни Business Or Art - Gang Starr, Talib Kweli

Business Or Art (оригинал)

All he had to do was just enjoy the ride
Get on my level (Business)
A Gang Starr with a gangster, on a mission
We come and infiltrate your whole cypher man (Art)
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
Here’s one for SPIN, Billboard, and Rolling Stone
Hip Hop is so organic, it’ll grow on its own
We watch 'em throw money at it with clout and power
But after a while, things faded out and went sour
Somebody lost their shirt, execs got fired
Some artist went berserk, took mad drugs and got wired
Hundreds of thousands, up to millions in promo
All wasted on garbage, now, that was a no-no
Oh no, what’s gonna happen now to these fools?
These self-centered pricks were showered, proud of 'em too
Never that, 'cause I am the renegade realist
Street visionary, the end of days idealist
People often ask, «What's the key to longevity»
How I’m so consistent and bring the heat incredibly
Intelligence is vital and always stay hood
'Cause this is our culture, and we need to make good
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
Business or art?
Let’s pick it apart
If you ain’t spittin' out your heart, you’d be considered a mark
The bullshit gotta stop, 'cause when it’s business o’clock
You hear the tickin' and the tockin' on the digital watch
Yeah, time is money, and they don’t find it funny
They’ll show up where you live, make your environment bloody, buddy
They’ll kick in the door, tell you, «Get on the floor»
They bust a .9 and bust some rhymes, you like, «Gimme some more»
Askin' you where your heart is, but you an artist
You was never as hard as you said you was
Maybe lyin', wasn’t the smartest decision you ever made
'Cause this business ain’t regulated
If you beefin' over beats in these streets, you’ll never make it
Now you singin' to cops, that’s your favorite tune, nigga
They ain’t got Yelp reviews for goons, nigga
Hip-hop, homie, that’s our lane
It’s Gang Starr with the Black Star gang
We bang-bang when it’s business or art
Business or art?
Fist or steel?
Industry or street?
Fake or real?
Cold or hot?
Truth or trash?
War or peace?
Longevity or cash?
All he had to do was just enjoy the ride
G-G-Get on my level (Business)
A Gang Starr with a gangster, on a mission
We come and infiltrate your whole cypher man (Art)

Бизнес Или Искусство (перевод)

Все, что ему нужно было сделать, это просто наслаждаться поездкой
Поднимитесь на мой уровень (Бизнес)
Банда Старр с гангстером на миссии
Мы приходим и проникаем в вашего шифровальщика (искусство)
Бизнес или искусство?
Кулак или сталь?
Промышленность или улица?
Подделка или настоящая?
Холодно или жарко?
Правда или мусор?
Война или мир?
Долголетие или деньги?
Вот один для SPIN, Billboard и Rolling Stone.
Хип-хоп настолько органичен, что он будет расти сам по себе
Мы наблюдаем, как они бросают на это деньги с влиянием и властью
Но через некоторое время все погасло и испортилось
Кто-то потерял рубашку, руководителей уволили
Какой-то художник пришел в ярость, принял безумные наркотики и получил телеграмму
Сотни тысяч, до миллионов в промо
Все потрачено впустую на мусор, теперь это было нет-нет
О нет, что теперь будет с этими дураками?
Эти эгоцентричные уколы были осыпаны, тоже гордясь ими
Никогда, потому что я реалист-ренегат
Уличный провидец, идеалист конца дней
Люди часто спрашивают: «В чем залог долголетия?»
Как я так постоянен и невероятно зажигаю
Интеллект жизненно важен и всегда оставайтесь в тени
Потому что это наша культура, и мы должны сделать хорошо
Бизнес или искусство?
Кулак или сталь?
Промышленность или улица?
Подделка или настоящая?
Холодно или жарко?
Правда или мусор?
Война или мир?
Долголетие или деньги?
Бизнес или искусство?
Давайте разберем это
Если ты не выплюнешь свое сердце, ты будешь считаться знаком
Это дерьмо должно прекратиться, потому что в рабочее время
Вы слышите тиканье и тиканье цифровых часов
Да, время - деньги, и они не находят это забавным
Они появятся там, где ты живешь, и сделают твое окружение кровавым, приятель.
Выбьют дверь, скажут: «Ложись на пол»
Они разоряют 0,9 и перебивают несколько рифм, вам нравится: «Дай мне еще немного»
Спрашиваю тебя, где твое сердце, но ты художник
Тебе никогда не было так тяжело, как ты говорил
Может быть, это было не самое умное решение, которое вы когда-либо принимали
Потому что этот бизнес не регулируется
Если вы будете биться над битами на этих улицах, у вас никогда не получится
Теперь ты поешь копам, это твоя любимая мелодия, ниггер.
У них нет обзоров Yelp для головорезов, ниггер
Хип-хоп, братан, это наша полоса
Это Gang Starr с бандой Black Star
Мы трахаемся, когда это бизнес или искусство
Бизнес или искусство?
Кулак или сталь?
Промышленность или улица?
Подделка или настоящая?
Холодно или жарко?
Правда или мусор?
Война или мир?
Долголетие или деньги?
Все, что ему нужно было сделать, это просто наслаждаться поездкой
G-G-Поднимись на мой уровень (Бизнес)
Банда Старр с гангстером на миссии
Мы приходим и проникаем в вашего шифровальщика (искусство)