Перевод текста песни Step In The Arena - Gang Starr

Step In The Arena (оригинал)

Once you step in the arena, cheater;
you’re gonna be a-
mazed when you gaze at the armor on this leader
Fully clad and glad to find a cause, I won’t pause
Fear is a joke, slowpoke, I’m like claws
that’ll rip 'cause your gift, is merely flesh
Superficial and I wish you, would give it a rest
But if you don’t, I’ll unsheath my Excalibur
Like a noble knight, so meet ya challenger
A true hero, while you’re a through zero
Gettin beat to a pulp so that you can’t run for help
I heard a gulp in your throat, cause you hope that I’ll be merciful
but coo-cluck, I made you strut as I rehearse a few
battle drills, and watch your bladder spill
yellow fluid, check out how I mellowed into it Face to feet to defeat, you can tell I’m into it As I’m pullin out my lance, to kill you and advance to the winner’s throne;
cause I own you once you step in the arena
In the arena… or rather colliseum
There’s people gatherin by multitudes to see one
perpretrator fall to the dust after the other
Quickly disposed of at the hand of a known brother
Born wit the art in his heart that is Spartacus
And one-to-one combat Jack, just a thought of this
match-up, makes GangStarr wanna snatch up one or two phrases from the new book with new pages
of rhymes that are built like a chariot
Dope vocals carry it, to the battle set
If a beat was a princess, I would marry it But now I must bow to the crowd as I stand proud
Victorius, glorious, understand now
cause battles and wars and much fights I have been through
One MC got beheaded, and you can too
Forget it, cause you’d rather be just a spectator
An onlooker, afraid you may get slayed or struck by a blow, from a mic gladiator
I betcha that later you might be sad that you played yourself
cause you stepped up, chest puffed out
And in just one lyric, you got snuffed out
Cause rhymin is serious, I’m strong, I’m like Hercules
You’ll get hurt with these lines, close the curtains please
and suckers can jet cause I wreck once you step in the arena
In the arena or forum, weak MC’s I will floor 'em
Causin mayhem, I’ll slay them, and the blood’ll be pourin
Furthermore I implore, that as a soldier of war
I go in only to win and be the holder of more
trophies, titles, and triumphs cause I dump all the sly chumps
Never choosin to lose my spot, not once
For the mere idea of an opponent that I fear
is foolish utterly, I mean but none’ll be tryin to toy wit a destroyer of many
You shitted your pants cause you can’t figure any
foe that can step to this concept so tou better sit again citizen, weak MC’s I get rid of them
Watch the way they get distraught when they get caught
in the worst positions, cause they didn’t listen
and tried goin up against a hungry killer who’s itchin
to mame and murder, those who claimed that they were the
toughest ones, they get done once they step in the arena

Шаг На Арену (перевод)

Как только вы выходите на арену, мошенник;
ты будешь-
сбиваешься с толку, когда смотришь на доспехи этого вождя
Полностью одетый и рад найти причину, я не буду останавливаться
Страх - это шутка, тугодум, я как когти
это разорвется, потому что твой подарок - просто плоть
Поверхностно, и я желаю тебе, дал бы ему отдохнуть
Но если ты этого не сделаешь, я обнажу свой Экскалибур
Как благородный рыцарь, так что встречайте претендента
Настоящий герой, пока ты через ноль
Gettin избили до полусмерти, так что вы не можете бежать за помощью
Я услышал глоток в твоем горле, потому что ты надеешься, что я буду милосерден
но ку-ку, я заставил вас ходить с важным видом, когда я репетирую несколько
боевые упражнения и наблюдайте, как ваш мочевой пузырь разливается
желтая жидкость, посмотри, как я растворился в ней Лицом к ногам, чтобы победить, ты можешь сказать, что я в этом, Когда я вытаскиваю свое копье, чтобы убить тебя и продвинуться к трону победителя;
потому что я владею тобой, когда ты выходишь на арену
На арене… или, скорее, в колизее
Люди собираются толпами, чтобы увидеть один
преступник падает в прах вслед за другим
Быстро утилизирован от руки известного брата
Родился с искусством в сердце, которым является Спартак
И бой один на один, Джек, только подумай об этом
совпадение, заставляет GangStarr хотеть выхватить одну или две фразы из новой книги с новыми страницами
рифм, построенных как колесница
Допинг-вокал переносит его на боевой набор
Если бы бит был принцессой, я бы женился на ней, но теперь я должен кланяться толпе, как стою гордо
Викториус, славный, пойми теперь
причиной сражений и войн и многих боев, через которые я прошел
Один МС обезглавлен, и вы тоже можете
Забудь об этом, потому что ты предпочитаешь быть просто зрителем
Зритель, боящийся, что вас могут убить или ударить, от микрофонного гладиатора
Бьюсь об заклад, позже вам может быть грустно, что вы играли сами
Потому что ты подошел, грудь надулась
И всего в одной лирике тебя задушили
Потому что рифма серьезная, я сильный, я как Геракл
Тебе будет больно от этих строк, закрой шторы, пожалуйста
и сосунки могут взлететь, потому что я разобьюсь, как только ты выйдешь на арену
На арене или форуме слабых MC я их сломаю
Причиняю хаос, я убью их, и прольется кровь
Кроме того, я умоляю, чтобы как солдат войны
Я иду только для того, чтобы побеждать и быть обладателем большего
трофеи, титулы и триумфы, потому что я сбрасываю всех хитрых болванов
Никогда не теряй свое место, ни разу
За одну мысль о противнике, которого я боюсь
совершенно глупо, я имею в виду, но никто не будет пытаться играть с разрушителем многих
Ты насрал в штаны, потому что ничего не можешь понять.
враг, который может приблизиться к этой концепции, так что вам лучше сесть снова, гражданин, слабые МС, я избавляюсь от них
Смотри, как они расстраиваются, когда их ловят
в худших позициях, потому что они не слушали
и попытался пойти против голодного убийцы, который чешется
мучить и убивать тех, кто утверждал, что они были
самые сложные, они заканчиваются, как только выходят на арену