Перевод текста песни Put Up Or Shut Up - Gang Starr, Krumb Snatcha

Put Up Or Shut Up (оригинал)

Stupid, you know it’s time to sit and think, before we hit the brink
Lockerroom, at a prize fight, before he hit the ring
Like when I tell these corporate leeches they can’t get a thing
Or when I tell relentless rappers they had better sing
The position that anyone holds could be up to grabs
I’m waitin up the ave to see if anyone folds
Since I was twenty-one years old and legal
I knew the difference between gimmicky gangsters and powerful people
I’m the reason, why the game is flipped
I’m the reason, why your aim is missed
I’m the reason why you’re mad I only sprained my wrist
The reason my mindframe is trained in this
You like gunfire?
Better acquire the taste
Cuz youf walk aroun' with full pounds by dem waist
Deface property, they be laced properly
Rules are rules, fools are fools, I react logically
Ain’t no way, so come, make my day
Like Tom Hanks I earn long bank and +Cast+ you +Away+
«This mic in my hand, I’m rulin!»
«I repeat, this is not a question»
+ (Krumbsnatcha)
Oh you brag about the ki’s you flipped and who you done up
Nigga whattup?
(Put up or shut up!)
Poppin shit about the chicks and the whips you got
You think you hot?
(Uh-uh, man — you put up or shut up!)
Always talkin bout your dough and your wealth and fame
Youse a lame (Get out of here — put up or shut up!)
You got hot beats and kids that can spit mad fire?
Youse a liar!
(That's whack — put up or shut up!)
Aiyyo I’ve seen the toughest of tough guys, the roughest of guys
Get reduced of their juice against the wall like small fries
All rise, it’s time to do the damn thing
I’m all wise, my mind exercise like handsprings
Crazy degrees of difficulties
Remain mackin chicks, O.G.
shit, the ten prixs (?)
Please, you know my peoples want a lot, the corner’s hot
We gettin love on y’all block
And that’s gangsta, but a lot of shit ain’t
Believe me it ain’t easy like you sleazy niggas think
Uneasy niggas blink, when I step to the stage
And don’t flinch, don’t move a inch, I’m bout to empty the gauge
I’ve witnessed the bad shit, sickness and sadness
Always dreamed about what I would do, if I had shit
Drop jewels infinite for the blind deaf and dumb
Down with M.O.P.
and Bumpy plus I just left Krumb
But I’m back.
ha, fresh out of the max
And I’m gettin at you cats
Aiyyo popped out the beast, met The Ownerz with the lease
Soldifyin contracts over dope beats
Learned a whole lot up in these streets
Like when to talk, when to spark, and when not to speak
I do the one before a gun come out
Plus y’all don’t really wanna see Krumb dumb out
A ghetto doctrine to watch every pistol pop
And then while you watchin examine all options
Young bodies in the coffin more often
It stay the same from Brooklyn to Boston
Every interstate, more youth with the inner hate
Deep in the struggle, puttin food on they dinner plate
Hungry W.O.L.V.E.S.
that roll thick in packs
And pray on you cats with the gangstafied raps
Extortion, only gettin left with a portion
Pullin out tools on them fools who be flossin

Смириться Или Заткнуться (перевод)

Глупый, ты знаешь, что пришло время сесть и подумать, пока мы не достигли грани
Раздевалка, на призовом бою, прежде чем он попал на ринг
Например, когда я говорю этим корпоративным пиявкам, они ничего не могут получить
Или когда я говорю безжалостным рэперам, им лучше петь
Должность, которую кто-либо занимает, может быть захвачена
Я жду авеню, чтобы увидеть, сбросит ли кто-нибудь
С тех пор как мне исполнился двадцать один год и я легальный
Я знал разницу между хитрыми гангстерами и влиятельными людьми
Я причина, почему игра перевернута
Я причина, почему твоя цель пропущена
Я причина, по которой ты злишься, я только вывихнул запястье
Причина, по которой мой мозг обучен этому
Вам нравится стрельба?
Лучше приобрети вкус
Потому что ты ходишь с полными фунтами на талии
Испорченное имущество, они должны быть правильно зашнурованы
Правила есть правила, дураки есть дураки, я реагирую логически
Ни за что, так что давай, сделай мой день
Подобно Тому Хэнксу, я зарабатываю длинный банк и + бросаю + вас + в гостях +
«Этот микрофон в моей руке, я рулин!»
«Повторяю, это не вопрос»
+ (Крумбснатча)
О, ты хвастаешься ки, которые ты перевернул, и кем ты наделал
Ниггер, что?
(Смирись или заткнись!)
Попсовое дерьмо о цыпочках и кнутах, которые у тебя есть
Думаешь, ты горячий?
(Э-э, чувак, ты терпи или заткнись!)
Всегда говорите о своем тесте, своем богатстве и славе
Ты хромой (Убирайся отсюда — мирись или заткнись!)
У вас есть горячие биты и дети, которые могут плеваться бешеным огнём?
Ты лжец!
(Это бред — смирись или заткнись!)
Эй, я видел самых крутых парней, самых крутых парней
Сократите их сок у стены, как маленькие фри
Все встают, пора делать чертову вещь
Я весь мудрый, мой ум упражняется, как пружины
Сумасшедшие степени сложности
Оставайтесь маккинскими цыплятами, О.Г.
дерьмо, десять призов (?)
Пожалуйста, ты знаешь, что мои народы многого хотят, угол жаркий
Мы получаем любовь на вашем блоке
И это гангста, но много дерьма не
Поверьте мне, это не так просто, как вы думаете, неряшливые ниггеры
Беспокойные ниггеры моргают, когда я выхожу на сцену
И не вздрагивайте, не двигайтесь ни на дюйм, я собираюсь опустошить датчик
Я был свидетелем плохого дерьма, болезни и печали
Всегда мечтал о том, что бы я сделал, если бы у меня было дерьмо
Бросьте бесконечные драгоценности для слепых, глухих и немых
Долой M.O.P.
и Бампи плюс я только что покинул Крамб
Но я вернулся.
ха, только что вышел из максимума
И я получаю на вас кошки
Aiyyo вытащил зверя, встретил The Ownerz с арендой
Контракты Soldifyin из-за ударов допинга
Многому научился на этих улицах
Например, когда говорить, когда зажигать, а когда не говорить
Я делаю это до того, как выстрелит пистолет
Кроме того, вы действительно не хотите, чтобы Крамб был тупым
Доктрина гетто, чтобы следить за каждым выстрелом из пистолета
А затем, пока вы смотрите, изучите все варианты
Молодые тела в гробу чаще
Это остается неизменным от Бруклина до Бостона
Каждый межгосударственный, больше молодежи с внутренней ненавистью
Глубоко в борьбе, положить еду на обеденную тарелку
Голодные ВОЛКИ
которые толстые в пачках
И молитесь за вас, коты, с гангстерским рэпом
Вымогательство, осталась только часть
Вытащить инструменты на них дураков, которые флоссин