Перевод текста песни Flip The Script - Gang Starr

Flip The Script (оригинал)

Brave is the knave who steps up to be slayed
by the one who forgave him for his first mistakes
He’d best behave, or I’ma send him a wave
of some shocking volts, he doesn’t know what he’s talkin about
He’s kickin a bunch of crap so I’ll be the judge of that
The boy lacks artistry but still he tries hard to be an entertainer, but instead he’s a waste of my time and your time so I’ll kick the pure rhymes
Whenever you’re looking for rap that’s exceptional
and credible, straight to the G’s you better go Cause GangStarr’s known to be prone to be masters of streetwise poetry and turntable wizardry
but still be a cold day in Hell when you hear that
Guru or Premier ever tell suckers get sales
but they fail in the long run that kid who went gold yo That was the wrong one but tonight the spotlight is all on me
I’m the Guru, of the G-A-N-G
Taking out scrubs cause they rub me the wrong way
and I’ll say, that they’ve still got a long way to go to show they can flow like a real pro
So gimme that loot catch the boot from my steel toe
I’m changing the scenery as I make em uncomfortable
cause most MC’s ain’t really got no pull
Watch me stifle em quick with the gift and the wit
Make em quit all that riff as I flip the script
Fool listen, I know that you’ve been missing
all this and so my rhymes are gonna gleem and glisten
like a gem, and if you are the fake MC type
I’ll shine so bright I’ll be blinding your eyesight
Your capabilities fall short so I’ma treat you like a dwarf
on a basketball court still you try to rap
And even claim you got new styles but
rolling your tongue’s been playe dout for a while
And you don’t sound fly so why are you doing that?
You had a dope track but you’re wack so you ruined that
I couldn’t make out what you were saying your diction
is jumbled where as me I’m conveying clear thoughts
to a crowd that’s most critical
Booty duck rappers like you are just pitiful
I bet you couldn’t name more than one pioneer
Cause you didn’t pay dues and you got on on outta nowhere
But that’s OK cause I’m peeping your card
If rap was my house you’d be sweeping the yard
As I recline I’ll find more chores to give ya like moppin the floors or maybe fetchin my slippers
So don’t even trip or run off with the lip
Cause as soon as you slip you know I’ll flip the script
So as I kick a bit flip with script without a skip
butter roll MC’s get dissed like this
You’ll never got none son because I’ll become troublesome
You rap like a simpleton
And I hate scum yo I can easily deflect your threats
cause they’re idle my recital will break you down
Just a fight til the end cause I can take ten at a time
Give em all a fair shot to see if any can rhyme
And even if one is decent, I’ll still get props
I’ll kick the slick lines til the last one drops
As my powerful skills are unveiled I’m tippin the scales
and weighing much more than your tall tales
Stop the exaggeration perpetration observe
and make simple notation
Nobody no where no way no how
is taking me out cause I can throw so you know now
Can you feel it, I bust raps so lay off
before I steal that so called title that you gave yourself
But you really ain’t jack so yo you played yourself
And now you look from a distance as you sweat my tip
You know I’ll whip you swift when I flip the script

(перевод)

Храбрый - это лжец, который идет на смерть
тем, кто простил ему его первые ошибки
Ему лучше вести себя иначе я пошлю ему волну
каких-то шокирующих вольт, он не знает, о чем говорит
Он пинает кучу дерьма, так что я буду судить об этом
Мальчику не хватает артистичности, но он все же изо всех сил старается быть артистом, но вместо этого он пустая трата моего и вашего времени, поэтому я буду пинать чистые рифмы.
Всякий раз, когда вы ищете исключительный рэп
и заслуживающий доверия, прямо к G, вам лучше пойти, потому что GangStarr, как известно, склонны быть мастерами уличной поэзии и волшебства проигрывателя
но все же будет холодным днем ​​в аду, когда вы услышите это
Гуру или Премьер когда-либо говорили, что лохи получают продажи
но в конечном итоге они терпят неудачу.
Я Гуру G-A-N-G
Вынимаю скрабы, потому что они натирают меня неправильно
и я скажу, что им еще предстоит пройти долгий путь, чтобы показать, что они могут двигаться как настоящий профессионал
Так что дай мне эту добычу поймать ботинок с моего стального пальца ноги
Я меняю обстановку, так как делаю их неудобными
потому что у большинства MC на самом деле нет тяги
Смотри, как я быстро задушу их даром и остроумием.
Заставьте их бросить весь этот рифф, пока я переворачиваю сценарий
Дурак, слушай, я знаю, что тебя не было
все это и так мои рифмы будут блестеть и блестеть
как драгоценный камень, и если вы поддельный тип MC
Я буду сиять так ярко, что ослеплю твое зрение
Твои возможности недостаточны, поэтому я буду обращаться с тобой как с карликом.
на баскетбольной площадке вы все еще пытаетесь читать рэп
И даже заявить, что у вас есть новые стили, но
Скручивание вашего языка было игрой на некоторое время
И ты не летишь, так зачем ты это делаешь?
У тебя был крутой трек, но ты ненормальный, поэтому ты испортил его
Я не мог разобрать, что ты говорил, твоя дикция
перемешано, где, как и я, я передаю ясные мысли
толпе, которая наиболее критична
Такие рэперы, как ты, просто жалки.
Бьюсь об заклад, вы не смогли бы назвать больше одного пионера
Потому что ты не платил взносы и ушел из ниоткуда
Но это нормально, потому что я подглядываю за твоей картой.
Если бы рэп был моим домом, ты бы подметал двор
Когда я полулежу, я найду больше работы по дому, чтобы дать тебе, например, мыть полы или, может быть, принести свои тапочки
Так что даже не споткнись и не убегай с губой
Потому что, как только ты соскользнешь, ты знаешь, что я переверну сценарий
Так что, когда я немного переворачиваю сценарий без пропуска
МС с маслом
У тебя никогда не будет сына, потому что я стану беспокойным
Ты читаешь рэп как простак
И я ненавижу подонков, я могу легко отразить ваши угрозы
потому что они бездействуют, мой концерт сломает тебя
Просто бой до конца, потому что я могу принять десять за раз
Дайте им всем шанс, чтобы увидеть, может ли кто-нибудь рифмовать
И даже если один приличный, я все равно получу реквизит
Я буду пинать гладкие линии, пока не упадет последний
Когда мои мощные навыки раскрываются, я склоняю чашу весов
и весит гораздо больше, чем ваши небылицы
Прекратите преувеличение наблюдать
и сделать простую запись
Никто ни где ни как ни как
выводит меня, потому что я могу бросить, так что теперь ты знаешь
Ты чувствуешь это, я прерываю рэп, так что отстань
прежде чем я украду так называемый титул, который ты себе дал
Но ты действительно не Джек, так что ты играл сам
И теперь ты смотришь издалека, когда потеешь над моим наконечником.
Вы знаете, я быстро выпорю вас, когда переверну сценарий