Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wannabees, исполнителя - Gamma Ray. Язык песни: Английский
Wannabees(оригинал) | Подражатели(перевод на русский) |
| I'm the biggest I'm the best | Я самый важный, я лучший, |
| And I'm better than the rest | И я лучше, чем остальные. |
| I'm so tough and I'm so cool | Я такой крутой и классный, |
| And I'll put you on the test | И я испытаю тебя. |
| I am the man I have the clue | Я человек, я понимаю, |
| I'm the big cheese here | Что я здесь важная персона. |
| Now who the fuck are you | А кто, чёрт побери, ты? |
| - | - |
| Your show is bad your style is fake | Твое шоу плохое, твой стиль — фальшивка, |
| But the biggest fake will make the day | Но самая большая фальшивка порадует остальных, |
| And take the cake | И получит приз. |
| Did you ever realize you're big time suckin' | Ты когда-нибудь понимаешь, что ты — первоклассный отстой? |
| You think you're really awesome | Ты думаешь, что реально потрясающий, |
| But you're close to nothing | Но ты почти ничто. |
| - | - |
| You pretend to be a friend | Ты притворяешься другом, |
| Don't try that one on me | Не пытайся надуть меня. |
| So fuck off stay away from me | Да, отвяжись, держись подальше, |
| And leave me be | И оставь меня. |
| - | - |
| Save me now help me out | Спасите меня, выручайте меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| Help me out save me now | Выручайте меня, спасите меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| - | - |
| VIPs and other maggots | ВИПы и другие чудаки, |
| Smalltalk rules by stupid braggarts | Пустая болтовня управляет глупыми хвастунами. |
| Bla bla bla bla bla bla you don't stop talkin' | Ля-ля-ля-ля-ля-ля, вы не останавливаетесь, |
| A flow of words but they don't mean nothin' | Поток слов, но они ничего не значат. |
| - | - |
| You pretend to be a friend | Ты притворяешься другом, |
| Though we never met before | Хотя мы никогда не встречались прежде. |
| So what the hell is wrong with you | Так что, чёрт возьми, не так с тобой? |
| Don't bother me no more | Не беспокой меня больше. |
| - | - |
| Save me now help me out | Спасите меня, теперь выручайте меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| Help me out save me now | Выручайте меня, спасите меня теперь, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| - | - |
| Who gave you a backstage pass | Кто дал тебе пропуск за кулисы? |
| It was a fucker from All Access | Это был придурок из All Access. |
| Remove yourself out of this place | Убирайся отсюда, |
| Or we're gonna kick your face whoo | Или мы набьем тебе морду, ух! |
| - | - |
| Save me now help me out | Спасите меня, выручайте меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| Help me out save me now | Выручайте меня, спасите меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| - | - |
| Save me now help me out | Спасите меня, выручайте меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| Help me out save me now | Выручайте меня, спасите меня, |
| Save me from the wannabees | Спасите меня от подражателей. |
| - | - |
Wannabees(оригинал) |
| I’m the biggest, I’m the best |
| And I’m better than the rest |
| I’m so tough and I’m so cool |
| And I’ll put you on the test |
| I am the man |
| I have the clue |
| I’m the big cheese here |
| Now who the fuck are you? |
| Your show is bad, your style is fake |
| But the biggest fake will make the day and take the cake |
| Did you ever realize you’re big time sucking? |
| You think you’re really awesome but you’re close to nothing |
| You pretend to be a friend |
| Don’t try that one on me |
| So fuck off, stay away from me |
| And leave me be |
| Save me now, help me out |
| Save me from the wannabees |
| Help me out, save me now |
| Save me from the wannabees |
| VIP’s and other maggots |
| Smalltalk rules by stupid braggarts |
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla, you don’t stop talking |
| A flow of words but they don’t mean nothing |
| You pretend to be a friend |
| Though we never met before |
| So what the hell is wrong with you? |
| Don’t bother me no more |
| Save me now, help me out |
| Save me from the wannabees |
| Help me out, save me now |
| Save me from the wannabees |
| Who gave you a backstage pass? |
| It was fucker from All Access |
| Remove yourself out of this place |
| Or we’re gonna kick your face |
| Save me now, help me out |
| Save me from the wannabees |
| Help me out, save me now |
| Save me from the wannabees |
| Save me now, help me out |
| Save me from the wannabees |
| Help me out, save me now |
| Save me from the wannabees |
Подражатели(перевод) |
| Я самый большой, я лучший |
| И я лучше остальных |
| Я такой крутой и такой крутой |
| И я поставлю тебя на тест |
| Я человек |
| у меня есть подсказка |
| Я здесь большой сыр |
| Теперь кто ты, черт возьми? |
| Ваше шоу плохое, ваш стиль фальшивый |
| Но самая большая подделка сделает день и возьмет торт |
| Вы когда-нибудь осознавали, что вы большой сосать? |
| Вы думаете, что вы действительно потрясающие, но вы близки к нулю |
| Ты притворяешься другом |
| Не пробуй это на мне |
| Так что отвали, держись от меня подальше |
| И оставь меня |
| Спаси меня сейчас, помоги мне |
| Спаси меня от подражателей |
| Помоги мне, спаси меня сейчас |
| Спаси меня от подражателей |
| VIP-персоны и прочие личинки |
| Правила светской беседы глупых хвастунов |
| Бла, бла, бла, бла, бла, бла, ты не перестаешь говорить |
| Поток слов, но они ничего не значат |
| Ты притворяешься другом |
| Хотя мы никогда не встречались раньше |
| Так что, черт возьми, с тобой не так? |
| Не беспокой меня больше |
| Спаси меня сейчас, помоги мне |
| Спаси меня от подражателей |
| Помоги мне, спаси меня сейчас |
| Спаси меня от подражателей |
| Кто дал вам пропуск за кулисы? |
| Это был ублюдок из All Access |
| Удалите себя из этого места |
| Или мы ударим тебя по лицу |
| Спаси меня сейчас, помоги мне |
| Спаси меня от подражателей |
| Помоги мне, спаси меня сейчас |
| Спаси меня от подражателей |
| Спаси меня сейчас, помоги мне |
| Спаси меня от подражателей |
| Помоги мне, спаси меня сейчас |
| Спаси меня от подражателей |