Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Mother Earth, исполнителя - Gamma Ray. Дата выпуска: 15.11.2007
Язык песни: Английский
To Mother Earth(оригинал) | Матери-земле(перевод на русский) |
| Hey, this world's a dying planet | Эй, этот мир — умирающая планета, |
| Nothing matters, nothing's won | Ничто не имеет значения, все потеряно. |
| I have come to seek revenge | Я пришел, чтобы отомстить |
| For all that you have done | За все, что вы сделали. |
| - | - |
| Hate and fear, eternal sadness | Ненависть и страх, вечная печаль, |
| Nothing matters, no one cares | Ничто не имеет значения, всем наплевать. |
| I am here to stop the madness | Я здесь, чтобы остановить безумие, |
| Free you from despair | Освободить вас от отчаяния. |
| - | - |
| Once I heard the white dove sing | Однажды я слышал, как пел белый голубь, |
| It was the sound of peace | Это был звук мира. |
| Beauty dies in agony | Красота умирает в муке, |
| Crushed under debris | Раздавленная под развалинами. |
| - | - |
| She was so beautiful | Она была так красива, |
| She was a dream | Она была мечтой, |
| And when I cry for her | И когда я плачу из-за нее, |
| I hear them scream.. | Я слышу их крик... |
| - | - |
| No respect, no heart for nature | Неуважительные, жестокие к природе, |
| Led by greed they tear our soil | Управляемые жадностью, они ранят нашу почву. |
| Ripped, the sky, the damage major | Небо разорвано, главный вред - |
| The air is at the boil | То, что воздух кипит. |
| - | - |
| Here create another wasteland | Здесь создают очередную пустошь, |
| On and on 'til nothing's there | Снова и снова, пока ничего не останется. |
| Here it comes, the devastation | Вот наступает опустошение, |
| Poisoning the air | Отравляющее воздух. |
| - | - |
| Once I saw the eagle fly | Однажды я видел, как летел орел, |
| It was the sound of peace | Это был звук мира. |
| Beauty dies in agony | Красота умирает в муке, |
| Crushed under debris | Раздавленная под развалинами. |
| - | - |
| She was so beautiful | Она была так красива, |
| She was a dream | Она была мечтой, |
| And when I cry for her | И когда я плачу из-за нее, |
| I hear them scream.. | Я слышу их крик... |
| - | - |
| You were so beautiful | Ты была так красива, |
| You were a dream | Ты была мечтой, |
| All we shall heed the call | Все мы должны внимать зову, |
| Shall be redeemed | Должны исправить ошибки. |
| - | - |
| She was so beautiful | Она была так красива, |
| She was a dream | Она была мечтой, |
| And when I cry for her | И когда я плачу из-за нее, |
| I hear them scream.. | Я слышу их крик... |
| Oh Mother Earth | О Мать — земля, |
| You were so beautiful | Ты была так красива, |
| Just like a dream | Совсем как мечта, |
| All we shall heed the call | Все мы должны внимать зову, |
| Shall be redeemed | Должны исправить ошибки. |
| Yeah! | Да! |
To Mother Earth(оригинал) |
| Hey, this world’s a dying planet |
| Nothing matters, nothing’s won |
| I have come to seek revenge |
| For all that you have done |
| Hate and fear, eternal sadness |
| Nothing matters, no one cares |
| I am here to stop the madness |
| Free you from despair |
| Once I heard the white dove sing |
| It was the sound of peace |
| Beauty dies in agony |
| Crushed under debris |
| She was so beautiful |
| She was a dream |
| And when I cry for her |
| I hear them scream… |
| No respect, no heart for nature |
| Led by greed they tear our soil |
| Ripped, the sky, the damage major |
| The air is at the boil |
| Here create another wasteland |
| On and on 'til nothing’s there |
| Here it comes, the devastation |
| Poisoning the air |
| Once I saw the eagle fly |
| It was the sound of peace |
| Beauty dies in agony |
| Crushed under debris |
| She was so beautiful |
| She was a dream |
| And when I cry for her |
| I hear them scream… |
| You were so beautiful |
| You were a dream |
| All we shall heed the call |
| Shall be redeemed |
| She was so beautiful |
| She was a dream |
| And when I cry for her |
| I hear them scream… |
| Oh Mother Earth |
| You were so beautiful |
| Just like a dream |
| All we shall heed the call |
| Shall be redeemed |
| Yeah! |
К Матери Земле(перевод) |
| Эй, этот мир - умирающая планета |
| Ничего не имеет значения, ничего не выиграно |
| Я пришел отомстить |
| За все, что вы сделали |
| Ненависть и страх, вечная печаль |
| Ничто не имеет значения, никто не заботится |
| Я здесь, чтобы остановить безумие |
| Освободить вас от отчаяния |
| Однажды я услышал, как поет белый голубь |
| Это был звук мира |
| Красота умирает в агонии |
| Раздавлен под обломками |
| Она была такой красивой |
| Она была мечтой |
| И когда я плачу по ней |
| Я слышу, как они кричат… |
| Нет уважения, нет сердца к природе |
| Ведомые жадностью, они рвут нашу землю |
| Разорванное небо, большой ущерб |
| Воздух кипит |
| Здесь создайте еще одну пустошь |
| Снова и снова, пока ничего не будет |
| Вот оно, опустошение |
| Отравление воздуха |
| Однажды я увидел, как летит орел |
| Это был звук мира |
| Красота умирает в агонии |
| Раздавлен под обломками |
| Она была такой красивой |
| Она была мечтой |
| И когда я плачу по ней |
| Я слышу, как они кричат… |
| Ты была такой красивой |
| Ты был мечтой |
| Все мы прислушаемся к призыву |
| Должен быть искуплен |
| Она была такой красивой |
| Она была мечтой |
| И когда я плачу по ней |
| Я слышу, как они кричат… |
| О Мать-Земля |
| Ты была такой красивой |
| Как во сне |
| Все мы прислушаемся к призыву |
| Должен быть искуплен |
| Ага! |