Перевод текста песни Time to Live - Gamma Ray

Time to Live (оригинал)

A lonely rider in the morning sun
Heading out into the west
And his journey only has begun
He still believes the very best
A golden rainbow hanging in the sky
Full of mercy for those about to die
Up in the heavens so close to the edge
An angel shall speak to the dead
Time to live
I hear the voices
Time to live
Of the spirits in the sky
Time to live
They leave no choices
Time to live now, live
Live or die
The fading light beams of the setting sun
Showing life is but a wheel
Oh lord, I never wanted to be the one
To be dying on the fields
And when it’s over and all is set and done
No more crying no more loving on the run
Up in the heavens so close to the edge
An angel shall speak to the dead
Time to live
I hear the voices
Time to live
Of the spirits in the sky
Time to live
They leave no choices
Time to live now, live
Live or die
Don’t you wonder, ride again
When you always hide in shadows
You will never lose the pain
When the sky shines in amber
And night starts to fall
There’s a light that burns forever for us all
Time to live
Time to live
Time to live
I hear the voices
Time to live
Of the spirits in the sky
Time to live
They leave no choices
Time to live now, live
Live or die

Время жить (перевод)

Одинокий всадник под утренним солнцем
Отправляясь на запад
И его путешествие только началось
Он по-прежнему верит в лучшее
Золотая радуга висит в небе
Полный милосердия к тем, кто вот-вот умрет
В небесах так близко к краю
Ангел будет говорить с мертвыми
Время жить
я слышу голоса
Время жить
Из духов в небе
Время жить
Они не оставляют выбора
Время жить сейчас, живи
Жизнь или смерть
Угасающие лучи заходящего солнца
Показывая, что жизнь - это всего лишь колесо
О господи, я никогда не хотел быть тем,
Умирать на полях
И когда все закончится и все будет готово
Больше не плачь, не люби в бегах
В небесах так близко к краю
Ангел будет говорить с мертвыми
Время жить
я слышу голоса
Время жить
Из духов в небе
Время жить
Они не оставляют выбора
Время жить сейчас, живи
Жизнь или смерть
Разве ты не удивляешься, катайся снова
Когда ты всегда прячешься в тени
Вы никогда не потеряете боль
Когда небо сияет янтарем
И ночь начинает падать
Есть свет, который горит вечно для всех нас
Время жить
Время жить
Время жить
я слышу голоса
Время жить
Из духов в небе
Время жить
Они не оставляют выбора
Время жить сейчас, живи
Жизнь или смерть