Перевод текста песни Shine Forever - Gamma Ray

Shine Forever (оригинал)

Give me peace and absolution
Take me up into the light
Sacrifice and self-destruction
Bodies burning bright
To die for revelation
Decimate the enemy
Holy war into damnation
Blood is on the streets

But when the knife is cutting deep
And you're crying in your sleep
Then it's time to come alive

And rise up, shine forever
You will see the light again on your road

Watch your step they're right behind you
Better move without a sound
Damn the day they're gonna find you
Grind you to the ground

And the knife is cutting deep
And in agony you creep
And it's time to come alive

And rise up, shine forever
You will see the light on your road
Rise up it's now or never
You will see the light again on your road

Standing and watching the fire
Don't wanna stand in the row
Watching the flames getting higher
Look at yourself, regain your self-control

Take a look around you, you're not alone
So stand up and rise

Rise up, shine forever
You will see the light on your road
Rise up shine forever
And your star will rise again
It will rise

Сияй вечно (перевод)

Дайте мне мир и прощение,
Поднимите меня к свету.
Жертва и самоуничтожение,
Тела ярко горят,
Чтобы умереть за откровение.
Истребляйте врага,
Святая война в проклятии,
Кровь на улицах.

Но когда нож врезается глубоко
И ты кричишь во сне,
Тогда пришло время ожить.

И поднимись, сияй вечно,
Ты снова увидишь свет на своем пути.

Будь осторожен, они прямо позади тебя,
Лучше двигайся без звука.
Прокляни день, в который они найдут тебя
И сотрут с лица земли.

И нож врезается глубоко,
И ты ползёшь в агонии,
И пришло время ожить.

И поднимись, сияй вечно,
Ты увидишь свет на своем пути.
Поднимайся, сейчас или никогда,
Ты снова увидишь свет на своем пути.

Стоишь и смотришь на огонь,
Не хочешь стоять в ряду
И смотреть, как огонь становится всё выше,
Взгляни на себя, восстанови свое самообладание.

Оглянись вокруг: ты не одинок,
Так встань и поднимись.

Поднимись, сияй вечно,
Ты увидишь свет на своем пути.
Поднимись, сияй вечно,
И твоя звезда снова взойдёт,
Она взойдёт.