Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother Angel, исполнителя - Gamma Ray. Дата выпуска: 28.01.2010
Язык песни: Английский
Mother Angel(оригинал) | Ангел-хранитель(перевод на русский) |
| From the book of life | По книге жизни, |
| Comes a rider for the damned | Приходит адский всадник, |
| And he wields the scythe | И орудует косой, |
| As he rides across the land | Когда едет через землю. |
| - | - |
| But when he comes | Но когда он придёт, |
| You'll never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Then it's time for you to leave the world | Это будет время тебе покинуть мир. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Mother Angel tell me why | Ангел-хранитель, скажи мне, почему |
| Is it cool up in the sky | Высоко в небе холодно? |
| Was it time for you to disappear and go | Было это время для тебя исчезнуть и уйти? |
| Is there something I should know | Есть ли что-то, что я должен знать, |
| Was it time for you to go | Было это время для тебя уйти? |
| Waiting for a sign from you | Жду знака от тебя, |
| To let me know | Сообщи мне. |
| Here on my own | Я здесь один. |
| - | - |
| From the ashes we do come | Из праха мы приходим, |
| To the ashes we shall go | В прах возвратимся, |
| And the dust that we were made of | И пыль, из которой мы были созданы, |
| Shall embrace our very soul | Охватит самое нашу душу, |
| All the times that we don't know | Времена незнания |
| Make it harder to believe in god | Затрудняют веру в бога |
| And heaven above | И небеса свыше. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| My hands reach out into thin air | Мои руки тянутся в разреженный воздух, |
| And the truth is hard to bear | И правду трудно вынести: |
| No one comes to bring you back again | Никто не придет, чтобы вернуть тебя снова. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Mother Angel(оригинал) |
| From the book of life |
| Comes a rider for the damned |
| And he wields the scythe |
| As he rides across the land |
| But when he comes |
| You’ll never know |
| Then it’s time for you to leave the world |
| Mother Angel tell me why |
| Is it cool up in the sky |
| Was it time for you to disappear and go |
| Is there something I should know |
| Was it time for you to go |
| Waiting for a sign from you |
| To let me know |
| Here on my own |
| From the ashes we do come |
| To the ashes we shall go |
| And the dust that we were made of |
| Shall embrace our very soul |
| All the times that we don’t know |
| Make it harder to believe in god |
| And heaven above |
| So Mother Angel tell me why |
| Is it cool up in the sky |
| Was it time for you to disappear and go |
| Is there something I should know |
| Was it time for you to go |
| Waiting for a sign from you |
| To let me know |
| Here on my own |
| My hands reach out into thin air |
| And the truth is hard to bear |
| No one comes to bring you back again |
| So Mother Angel tell me why |
| Is it cool up in the sky |
| Was it time for you to disappear and go |
| Is there something I should know |
| Was it time for you to go |
| Waiting for a sign from you |
| To let me know |
| Here on my own |
Мать-Ангел(перевод) |
| Из книги жизни |
| Приходит всадник для проклятых |
| И он владеет косой |
| Когда он едет по земле |
| Но когда он приходит |
| Ты никогда не узнаешь |
| Тогда вам пора покинуть мир |
| Мать Ангел скажи мне, почему |
| Прохладно в небе |
| Было ли вам пора исчезнуть и уйти |
| Есть ли что-то, что я должен знать |
| Было ли вам пора идти |
| В ожидании знака от вас |
| Чтобы сообщить мне |
| Здесь самостоятельно |
| Из пепла мы пришли |
| В пепел мы пойдем |
| И пыль, из которой мы были сделаны |
| Обнимем нашу душу |
| Все времена, которые мы не знаем |
| Сложнее верить в бога |
| И небеса выше |
| Итак, Мать-Ангел, скажи мне, почему |
| Прохладно в небе |
| Было ли вам пора исчезнуть и уйти |
| Есть ли что-то, что я должен знать |
| Было ли вам пора идти |
| В ожидании знака от вас |
| Чтобы сообщить мне |
| Здесь самостоятельно |
| Мои руки тянутся в воздух |
| И правда трудно вынести |
| Никто не придет, чтобы вернуть вас снова |
| Итак, Мать-Ангел, скажи мне, почему |
| Прохладно в небе |
| Было ли вам пора исчезнуть и уйти |
| Есть ли что-то, что я должен знать |
| Было ли вам пора идти |
| В ожидании знака от вас |
| Чтобы сообщить мне |
| Здесь самостоятельно |