Перевод текста песни Heroes - Gamma Ray

Heroes (оригинал)

We can win, we can lose
We can swallow the bad news
In the end, we all know
Our life is just a show
Everybody plays a game, and in our hearts
There’s hidden our real face
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
And who is the girl who says, «I'm never gonna sigh»?
It’s a lie—it's a lie
On the road to nowhere, in the falling rain
I’ve come to makin' my mind up, to get to the point
And here I go again…
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
No, I’m not the man who says, «I'm never gonna die»
But I’m alive, still alive—alive…
We are not guilty
We never know the way it goes
Just like heroes—heroes—heroes
An all-day routine…
We can be deadly wounded, but we can stand the pain
We might lose the battle, but for our ideals
We stand right up and start to fight again…
We all know our enemies
But only God knows
Who will fall
Lean back and lick your wounds
Fight them all for you
You are not guilty
You never know the way it goes
Just like heroes
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
No, I’m not the man who says, «I'm never gonna die»
But I’m alive, still alive…
Heroes—heroes—heroes
We are heroes!!!
Heroes…

Герои (перевод)

Мы можем выиграть, мы можем проиграть
Мы можем проглотить плохие новости
В конце концов, мы все знаем
Наша жизнь - это просто шоу
Все играют в игру, и в наших сердцах
Там скрыто наше настоящее лицо
Кто этот человек, который говорит: «Я никогда не буду плакать»?
Это ложь - это ложь
А кто та девушка, которая говорит: «Я никогда не вздыхаю»?
Это ложь - это ложь
По дороге в никуда, под падающим дождем
Я пришел, чтобы подумать, перейти к делу
И вот я снова…
Кто этот человек, который говорит: «Я никогда не буду плакать»?
Это ложь - это ложь
Нет, я не тот человек, который говорит: «Я никогда не умру».
Но я жив, еще жив, жив…
Мы не виноваты
Мы никогда не знаем, как это происходит
Так же, как герои-герои-герои
Распорядок дня…
Мы можем быть смертельно ранены, но мы можем выдержать боль
Мы можем проиграть битву, но за наши идеалы
Мы встаем и снова начинаем драться...
Мы все знаем своих врагов
Но только Бог знает
Кто упадет
Откиньтесь назад и зализывайте свои раны
Сражайтесь со всеми за вас
ты не виноват
Вы никогда не знаете, как это происходит
Так же, как герои
Кто этот человек, который говорит: «Я никогда не буду плакать»?
Это ложь - это ложь
Нет, я не тот человек, который говорит: «Я никогда не умру».
Но я жив, еще жив…
Герои-герои-герои
Мы герои!!!
Герои…