Перевод текста песни Eagle - Gamma Ray

Eagle (оригинал)

I was lost — had no reason
I was blind — saw no treason
I was devastated, I couldn’t take no more
Man infuriated, raging thunderstorm
Where’s it now, the golden future?
Where’s it gone, the dream come true?
All we are, eternal sinners
Hiding in their darkened room
And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens, he will not obey
I hear the cry of an eagle
Riding on wings of tomorrow
That take me away
I was scared — for a lifetime
I’ve been had — nuclear crime
Is this never ending, grand catastrophe
Here I am ascending, from this misery
Where’s it gone, your golden future?
Where’s it now, your dream come true?
All I see, immortal sinners
Rising fear, I’m leaving you
And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens I will not obey
I’m riding the sky like an eagle
Follow the sunrise on wings that will take me away
Faster, faster to the light, in this world too many fights
Devastation, termination, leave the world for recreation
Out in my dreamworld there’s a better place to be
Cause all this world is full of lies
Breaking chains that hold me down I fly up to the sun
Another place, another life
I’m riding the sky like an eagle
Out in the heavens I will not obey
I’m riding the sky like an eagle
Follow the sunrise on wings that will take me away…
Away… away…
Away…

Eagle (перевод)

Я был потерян - не было причины
Я был слеп — не видел измены
Я был опустошен, я больше не мог
Человек в ярости, бушует гроза
Где оно сейчас, золотое будущее?
Куда пропала мечта?
Все мы, вечные грешники
Прятаться в своей затемненной комнате
И слышу крик орла
На небесах он не будет подчиняться
Я слышу крик орла
На крыльях завтрашнего дня
Это уводит меня
Я был напуган — на всю жизнь
Меня поимели — ядерное преступление
Это бесконечная великая катастрофа
Вот я поднимаюсь, от этого страдания
Куда оно делось, твое золотое будущее?
Где она сейчас, твоя мечта сбылась?
Все, что я вижу, бессмертные грешники
Нарастающий страх, я ухожу от тебя
И слышу крик орла
На небесах я не буду подчиняться
Я лечу по небу, как орел
Следуй за восходом солнца на крыльях, которые унесут меня
Быстрее, быстрее к свету, в этом мире слишком много драк
Опустошение, прекращение, покинуть мир для отдыха
В моем мире грез есть место получше
Потому что весь этот мир полон лжи
Разбивая цепи, удерживающие меня, я лечу к солнцу
Другое место, другая жизнь
Я лечу по небу, как орел
На небесах я не буду подчиняться
Я лечу по небу, как орел
Следуй за восходом солнца на крыльях, которые унесут меня...
Прочь… прочь…
Далеко…