Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deadlands, исполнителя - Gamma Ray. Дата выпуска: 28.01.2010
Язык песни: Английский
Deadlands(оригинал) | Мёртвые земли(перевод на русский) |
| Coming from the dark side | Наступают с темной стороны, |
| When the moon enlights the still | Когда луна ещё светит, |
| They're chasing you around | Они гонятся за тобой, |
| And they aim in for the kill | И нацелены они на убийство. |
| Seven deadly snipers, seven lives to live | Семь беспощадных снайперов, семь жизней, чтоб прожить, |
| Seven million pairs of eyes | Семь миллионов пар глаз |
| Are watching for the thrill | Наблюдают за дрожью. |
| - | - |
| The eyes of the hangmen | Глаза палачей |
| Will dance in your head | Будут плясать в твоей голове, |
| The silence is broken | Тишина нарушена, |
| The beast going mad | Сходит с ума зверь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Now you run from the deadlands | Теперь ты бежишь из мёртвых земель, |
| The eyes of a stranger will follow | Глаза незнакомца последуют за тобой. |
| Run like a madman | Беги, как сумасшедший, |
| The eyes of the stranger will follow | Глаза незнакомца последуют за тобой, |
| Now run! | Теперь беги! |
| - | - |
| I will not die in vain | Я не умру напрасно, |
| I will not live in pain | Не буду жить в страдании, |
| And seven deadly bullets | И семь беспощадных пуль |
| Have not found me | Не нашли меня. |
| I won't bow to you all | Я не буду кланяться вам всем, |
| You'll never see me crawl | Вы никогда не увидите, что я ползу, |
| And seven deadly snipers won't | И семь беспощадных снайперов |
| Surround me nevermore | Не окружат меня никогда. |
| - | - |
| The eyes of the hangmen | Глаза палачей |
| To pieces are torn | Разорваны на части, |
| The dawn of a new world | Рассвет нового мира, |
| A king to be born | Рождается король. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Now you run from the deadlands | Теперь ты бежишь из мертвых земель, |
| The eyes of a stranger will follow | Глаза незнакомца последуют за тобой. |
| Run like a madman | Беги как сумасшедший, |
| The eyes of the stranger will follow | Глаза незнакомца последуют за тобой, |
| Now run! | Теперь беги! |
| - | - |
| I'm on the run | Я в бегах, |
| From the shadows | От теней, |
| From the deadlands | От мёртвых земель, |
| Oh yea | О, да... |
Deadlands(оригинал) |
| Coming from the dark side |
| When the moon enlights the still |
| They’re chasing you around |
| And they aim in for the kill |
| Seven deadly snipers, seven lives to live |
| Seven million pairs of eyes |
| Are watching for the thrill |
| The eyes of the hangmen |
| Will dance in your head |
| The silence is broken |
| The beast going mad |
| Now you run from the deadlands |
| The eyes of a stranger will follow |
| Run like a madman |
| The eyes of the stranger will follow |
| Now run! |
| I will not die in vain |
| I will not live in pain |
| And seven deadly bullets |
| Have not found me |
| I won’t bow to you all |
| You’ll never see me crawl |
| And seven deadly snipers won’t |
| Surround me nevermore |
| The eyes of the hangmen |
| To pieces are torn |
| The dawn of a new world |
| A king to be born |
| Now you run from the deadlands |
| The eyes of a stranger will follow |
| Run like a madman |
| The eyes of the stranger will follow |
| Now run! |
| I’m on the run |
| From the shadows |
| From the deadlands |
| Oh yea |
Мертвые земли(перевод) |
| Приходит с темной стороны |
| Когда луна освещает неподвижный |
| Они преследуют тебя |
| И они стремятся убить |
| Семь смертоносных снайперов, семь жизней, чтобы жить |
| Семь миллионов пар глаз |
| Наблюдают за острыми ощущениями |
| Глаза палачей |
| Будет танцевать в твоей голове |
| Тишина нарушена |
| Зверь сходит с ума |
| Теперь вы бежите из мертвых земель |
| Глаза незнакомца будут следовать |
| Беги как сумасшедший |
| Глаза незнакомца будут следовать |
| Теперь беги! |
| Я не умру напрасно |
| Я не буду жить в боли |
| И семь смертоносных пуль |
| Не нашли меня |
| Я не буду кланяться вам всем |
| Ты никогда не увидишь, как я ползаю |
| И семи смертоносных снайперов не будет |
| Окружай меня никогда больше |
| Глаза палачей |
| На куски разорваны |
| Рассвет нового мира |
| Король, который должен родиться |
| Теперь вы бежите из мертвых земель |
| Глаза незнакомца будут следовать |
| Беги как сумасшедший |
| Глаза незнакомца будут следовать |
| Теперь беги! |
| я в бегах |
| Из тени |
| Из мертвых земель |
| О да |