Перевод текста песни As Time Goes By - Gamma Ray

As Time Goes By (оригинал)

Do you believe in justice
Or so-called co-existence?
What’s wrong with politicians?
They give their best for you
The economic’s growin'
Some tiny holes above
A little radiation
Wake up this planet fades
Bridge:
You are not watching, you’re part of the show
You lost the first prize a long time ago.
Prechorus:
WAR — somebody’s always starts again
HATE — we’re getting closer to the end
Chorus:
As time goes by
(We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free)
As time goes by.
Do you believe in money?
Do you believe in guns?
Do you trust the press, babe?
You’d better judge yourself.
Bridge — prechorus — chorus
The missiles are launching, the tanks are rollin'
The guns are blazing, the sky turns black!
Prechorus
Chorus:
As time goes by
We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free
As time goes by
We’re getting closer to the end of our ability
As time goes by
Is there a place to run for shelter in a high tech war
As time goes by

С Течением Времени (перевод)

Вы верите в справедливость
Или так называемое сосуществование?
Что не так с политиками?
Они делают все возможное для вас
Экономический рост
Некоторые крошечные отверстия выше
Немного радиации
Проснись, эта планета исчезает
Мост:
Вы не смотрите, вы часть шоу
Вы давно потеряли первый приз.
Предварительный припев:
ВОЙНА — кто-то всегда начинает сначала
НЕНАВИСТЬ — мы приближаемся к концу
Припев:
Со временем
(Кажется, мы никогда не побеждаем тех,
Кто сказал, что мы не можем быть свободными)
Со временем.
Вы верите в деньги?
Вы верите в оружие?
Ты доверяешь прессе, детка?
Вы лучше посудите сами.
Бридж — прехор — хор
Запускают ракеты, едут танки.
Пушки полыхают, небо чернеет!
Прехор
Припев:
Со временем
Кажется, мы никогда не побеждаем тех,
Кто сказал, что мы не можем быть свободными
Со временем
Мы приближаемся к пределу наших возможностей
Со временем
Есть ли место, где можно укрыться в высокотехнологичной войне?
Со временем