Перевод текста песни There's Nothing I Won't Do For You - Gabrielle

There's Nothing I Won't Do For You (оригинал)

when you’re feeling blue
don’t know what to do and need my help i’ll try, 'cos thats what friends are for
i’ll open my door always to you
i’ll share your pain, i’ll place no blame
no knife in the back, no need to look back
i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no we have shared so much
i know you so well
i feel in touch with your soul
so when you come to me, i’ll know you’re in need
i’ll be your remedy, i’ll share your pain
i’ll place no blame
and all that you need, you’ll get it from me i am here
there’s nothing to fear, i’ve always been here
always for you
There’s nothing i wont do for you oh no oh no there’s nothing i wont do for you oh no oh no you know that i know how it feels to be hurting
and keeping it in, believing there’s no-one
there for you, but i’m here
i’m here
There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no There's nothing i wont do for
you oh no oh no there's nothing i wont do for you oh no oh no

Нет Ничего, Чего Бы Я Не Сделал Для Тебя. (перевод)

когда тебе грустно
не знаю, что делать, и нужна моя помощь, я попробую, потому что для этого нужны друзья
я всегда открою тебе дверь
я разделю твою боль, я не буду винить
нет ножа в спине, не нужно оглядываться
я здесь
нечего бояться, я всегда был здесь
всегда для вас
Я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, мы так много разделили
я так хорошо тебя знаю
я чувствую связь с твоей душой
поэтому, когда ты придешь ко мне, я буду знать, что ты нуждаешься
я буду твоим лекарством, я разделю твою боль
я не буду винить
и все, что тебе нужно, ты получишь от меня, я здесь
нечего бояться, я всегда был здесь
всегда для вас
Я ничего не сделаю для тебя, о нет, о нет, я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, ты знаешь, что я знаю, каково это, когда тебе больно
и держите это в себе, полагая, что никого нет
там для тебя, но я здесь
я здесь
Я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, я ничего не сделаю для тебя, о нет, нет, я ничего не сделаю для тебя.
ты о нет о нет я ничего не сделаю для тебя о нет о нет