Перевод текста песни If You Ever - East 17, Gabrielle

If You Ever (оригинал)

Hey, Oh yeah, Come On, Whoaah
If You Ever, Hey
My my my my
The very first time that I saw your brown eyes,
Your lips said hello and I said hi,
I knew right then that you were the one,
But I was caught up in physical attraction,
Much to my satisfaction
Maybe you were more than just a friend.
Fall in love again now baby
You must make sure that the lady is a friend
And if you ever (ever fall)
Fall in love so true now baby
You must be sure that she feels the same way too *
If I say that I will be your one and only
Promise that you’ll never leave me lonely
I just wanna be the one you need
I just wanna be the one to serve you,
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I’d cherish every moment that we share
(Repeat to fade)

Если Ты Когда-Нибудь (перевод)

Эй, о да, давай, уоу
Если ты когда-нибудь, эй
мой мой мой мой
В первый раз, когда я увидел твои карие глаза,
Твои губы сказали привет, и я сказал привет,
Я сразу понял, что ты тот самый,
Но я был захвачен физическим влечением,
К моему большому удовлетворению
Может быть, вы были больше, чем просто друг.
Влюбись снова, детка
Вы должны убедиться, что дама является другом
И если ты когда-нибудь (когда-нибудь упадешь)
Влюбись так верно, детка
Вы должны быть уверены, что она тоже чувствует то же самое *
Если я скажу, что буду твоей единственной
Обещай, что никогда не оставишь меня одинокой
Я просто хочу быть тем, кто тебе нужен
Я просто хочу быть тем, кто будет служить тебе,
Иногда мне кажется, что я тебя не заслуживаю
Я буду дорожить каждым моментом, который мы разделяем
(Повторите, чтобы исчезнуть)