Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Reach, исполнителя - Gabrielle. Песня из альбома Now And Always: 20 Years Of Dreaming, в жанре ПопOut of Reach*(оригинал) | Вне досягаемости(перевод на русский) |
| Knew the signs | Я ведь знала, что все знаки |
| Wasn't right | Говорили против нас. |
| I was stupid for a while | Какое-то время я была слепа, |
| Swept away by you | Я растоптана тобой. |
| And now I feel like a fool | И теперь я чувствую себя ужасной дурой. |
| - | - |
| So confused, my heart's bruised | Я настолько сбита с толку, мое сердце ранено, |
| Was I ever loved by you | А любил ли ты меня когда-нибудь на самом деле? |
| - | - |
| Out of reach, so far | Вне досягаемости, так далеко, |
| I never had your heart | Твое сердце никогда не принадлежало мне. |
| Out of reach, couldn't see | Вне досягаемости, не вижу, |
| We were never meant to be | Нам не суждено быть вместе. |
| - | - |
| Catch myself from despair | Отвоевав себя у отчаяния, |
| I could drown if I stay here | Я могу утонуть, оставшись здесь. |
| Keeping busy every day | Если я буду работать каждый день, |
| I know I will be OK | Наверное, я буду в порядке. |
| - | - |
| But I was | Но я была |
| So confused, my heart's bruised | Настолько сбита с толку, мое сердце ранено, |
| Was I ever loved by you | Любил ли ты меня когда-нибудь на самом деле? |
| - | - |
| Out of reach, so far | Вне досягаемости, так далеко, |
| I never had your heart | Твое сердце никогда не было моим. |
| Out of reach, couldn't see | Вне досягаемости, не вижу, |
| We were never meant to be | Нам не суждено быть вместе... |
| - | - |
| So much hurt, so much pain | Столько боли, столько ран, |
| Takes a while to regain what is lost inside | Восстановление внутренних потерь займет немного времени. |
| And I hope that in time, you'll be out of my mind | Надеюсь, со временем, я перестану думать о тебе |
| And I'll be over you | И забуду тебя... |
| - | - |
| But now I'm | Но сейчас я |
| So confused, my heart's bruised | Настолько сбита с толку, мое сердце разбито, |
| Was I ever loved by you | Любил ли ты меня когда-нибудь на самом деле? |
| - | - |
| Out of reach, so far | Вне досягаемости, так далеко, |
| I never had your heart | Твое сердце никогда не было моим. |
| Out of reach, couldn't see | Вне досягаемости, не вижу, |
| We were never meant to be | Нам не суждено быть вместе. |
| - | - |
| Out of reach, so far | Вне досягаемости, так далеко, |
| I never had your heart | Твое сердце никогда не было моим. |
| In my reach, I can see | Вблизи меня, я вижу - |
| There's a life out there for me | Для меня есть новая жизнь! |
| - | - |
| ** — OST Bridget Jones's Diary () |
Out Of Reach(оригинал) |
| Knew the signs |
| Wasn’t right |
| I was stupid for a while |
| Swept away by you |
| And now I feel like a fool |
| So confused, |
| My heart’s bruised |
| Was I ever loved by you? |
| Out of reach, so far |
| I never had your heart |
| Out of reach, |
| Couldn’t see |
| We were never |
| Meant to be Catch myself |
| From despair |
| I could drown |
| If I stay here |
| Keeping busy everyday |
| I know I will be OK |
| But I was |
| So confused, |
| My heart’s bruised |
| Was I ever loved by you? |
| Out of reach, so far |
| I never had your heart |
| Out of reach, |
| Couldn’t see |
| We were never |
| Meant to be So much hurt, |
| So much pain |
| Takes a while |
| To regain |
| What is lost inside |
| And I hope that in time, |
| You’ll be out of my mind |
| And I’ll be over you |
| But now I’m |
| So confused, |
| My heart’s bruised |
| Was I ever loved by you? |
| Out of reach, |
| So far |
| I never had your heart |
| Out of reach, |
| Couldn’t see |
| We were never |
| Meant to be Out of reach, |
| So far |
| You never gave your heart |
| In my reach, I can see |
| There’s a life out there |
| For me |
вне досягаемости(перевод) |
| Знал знаки |
| Был не прав |
| какое-то время я был глуп |
| Сметены вами |
| И теперь я чувствую себя дураком |
| Так запутался, |
| Мое сердце в синяках |
| Любил ли ты меня когда-нибудь? |
| Пока вне досягаемости |
| У меня никогда не было твоего сердца |
| Вне досягаемости, |
| Не мог видеть |
| Мы никогда не были |
| Предназначен для того, чтобы поймать себя |
| От отчаяния |
| я могу утонуть |
| Если я останусь здесь |
| Быть занятым каждый день |
| Я знаю, что со мной все будет в порядке |
| А я был |
| Так запутался, |
| Мое сердце в синяках |
| Любил ли ты меня когда-нибудь? |
| Пока вне досягаемости |
| У меня никогда не было твоего сердца |
| Вне досягаемости, |
| Не мог видеть |
| Мы никогда не были |
| Должно быть так много боли, |
| Так много боли |
| Занимает некоторое время |
| Вернуть |
| Что потеряно внутри |
| И я надеюсь, что со временем, |
| Ты сойдешь с ума |
| И я буду над тобой |
| Но теперь я |
| Так запутался, |
| Мое сердце в синяках |
| Любил ли ты меня когда-нибудь? |
| Вне досягаемости, |
| Уже |
| У меня никогда не было твоего сердца |
| Вне досягаемости, |
| Не мог видеть |
| Мы никогда не были |
| Должно быть вне досягаемости, |
| Уже |
| Ты никогда не отдавал свое сердце |
| В моей досягаемости я вижу |
| Там есть жизнь |
| Для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Shine | 2018 |
| Sunshine | 2012 |
| Under My Skin | 2018 |
| Fallen Angel | 2012 |
| If You Ever ft. Gabrielle | 2000 |
| Rise | 2012 |
| Sometimes | 2003 |
| Dreams | 2012 |
| Give Me A Little More Time | 2012 |
| Hollywood ft. Gabrielle, Mustafa Omer, James Murray | 2012 |
| Should I Stay | 2012 |
| Forget About The World ft. Daft Punk | 2012 |
| When A Woman | 2012 |
| Every Step | 2018 |
| A Good Heart | 2018 |
| Maybe When Tomorrow Comes | 2006 |
| Independence Day | 2000 |
| If You Love Me | 2000 |
| Gonna Get Better | 2000 |
| Over You | 2000 |