Перевод текста песни Over You - Gabrielle

Over You (оригинал)

From the moment that we met
I knew that we would connect
Your eyes had told me that somehow
We shared a history
Feeling fearless I took a chance
Couldn’t let the moment pass
I felt that fate had played a hand
And brought you here to me
But happiness can be short-lived
And pain can bring you to your knees
Don’t think, that I’ll get over you
Don’t know, if I can make it through
My darkest days without you in my life and i
Don’t think, that I can face the pain
I’ll never see your face again
I close my eyes and wonder when
Will it ever end
Get as close as we could be
Felt that you could see through me
You read my mind you knew my life
Became a part of me
Took for granted precious time
Thought we had it on our side
By some cruel twist of fate
I had to watch you fade away

Над Тобой (перевод)

С того момента, как мы встретились
Я знал, что мы свяжемся
Твои глаза сказали мне, что каким-то образом
Мы поделились историей
Чувствуя себя бесстрашным, я рискнул
Не мог упустить момент
Я чувствовал, что судьба сыграла руку
И привел тебя сюда ко мне
Но счастье может быть недолгим
И боль может поставить вас на колени
Не думай, что я тебя одолею
Не знаю, смогу ли я пройти через это
Мои самые мрачные дни без тебя в моей жизни, и я
Не думай, что я могу столкнуться с болью
Я больше никогда не увижу твое лицо
Я закрываю глаза и думаю, когда
Это когда-нибудь закончится
Подойдите как можно ближе
Почувствовал, что ты можешь видеть сквозь меня.
Вы читали мои мысли, вы знали мою жизнь
Стал частью меня
Принял как должное драгоценное время
Мы думали, что это на нашей стороне
По какому-то жестокому повороту судьбы
Мне пришлось смотреть, как ты исчезаешь