Перевод текста песни Under My Skin - Gabrielle

Under My Skin (оригинал)

When we first met
I didn’t know for sure
We’d be connecting
Leaving you wanting more and more
Been given time, given so much time
We had a breakthrough
You stole my heart
I’ll always love you, love you, yeah
'Cause it’s a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won’t find it
You got under my skin
And I’ll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can’t get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
I’ll be your ears
Someone to listen
I’ll be that shoulder
For you to lean on, lean on, lean
I’ll be your shadow
Go wherever you go
I’ll have your back like I’ve always had
You’ll never be alone I promise you that
'Cause it’s a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won’t find it
You got under my skin
And I’ll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can’t get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
There’s no mistaking what we’ve got, yeah
We can’t deny that this is love
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people take a lifetime, yeah
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We can’t deny that this is love
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We can’t deny that this is love
(You got under my skin)
There’s no mistaking what we got
We found love

Под Моей Кожей (перевод)

Когда мы встретились впервые
я не знал точно
Мы будем подключаться
Оставляя вас желать все больше и больше
Было дано время, дано так много времени
У нас был прорыв
Ты украла мое сердце
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя, да
Потому что это бывает раз в жизни
Некоторые продолжают искать, но не находят
Ты попал мне под кожу
И я никогда не верну тебя
Мальчик, все или ничего, нет
Ты попал мне под кожу
И я просто не могу насытиться
Мальчик, все или ничего, нет
Всего один раз в жизни
Я буду твоими ушами
Кто-то, чтобы слушать
Я буду этим плечом
Чтобы вы опирались, опирались, опирались
Я буду твоей тенью
Куда бы вы ни пошли
Я прикрою твою спину, как всегда
Ты никогда не будешь один, я обещаю тебе, что
Потому что это бывает раз в жизни
Некоторые продолжают искать, но не находят
Ты попал мне под кожу
И я никогда не верну тебя
Мальчик, все или ничего, нет
Ты попал мне под кожу
И я просто не могу насытиться
Мальчик, все или ничего, нет
Всего один раз в жизни
Нет сомнений в том, что у нас есть, да
Мы не можем отрицать, что это любовь
Некоторые люди ждут всю жизнь
Чтобы получить то, что мы получили
Некоторые люди ждут всю жизнь
Чтобы получить то, что мы получили
Некоторые люди берут всю жизнь, да
(Ты попал мне под кожу)
Нет сомнений в том, что мы получили
Мы не можем отрицать, что это любовь
(Ты попал мне под кожу)
Нет сомнений в том, что мы получили
Мы не можем отрицать, что это любовь
(Ты попал мне под кожу)
Нет сомнений в том, что мы получили
Мы обрели любовь