Перевод текста песни Shine - Gabrielle

Shine (оригинал)

I don’t wanna waste it
You give me a taste of
Who you are, who you are
You should leave your lights on
'Cause I can be a love song
That feeds your heart, that feeds your heart
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
I wanna hear your heartbeat
I wanna have you closer
Here with me, next to me
Won’t you spare a little time
I wanna show you what it’s like
To be with me, be with me, yeah
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
And I’ll keep holding on
I know that you’re the one
I will be patient till I’m in your arms
If all you need is time
I know we’ll be alright
Somehow I’ll be just fine
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever

Сиять (перевод)

Я не хочу тратить его
Ты даешь мне вкус
Кто ты, кто ты
Вы должны оставить свет включенным
Потому что я могу быть песней о любви
Это питает ваше сердце, это питает ваше сердце
Все, что мне нужно, это открытая дверь
Что вы будете держать открытым, как только вы уверены
Для меня
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог быть твоим пером, будь твоим пером
Я бы нашел способ попасть в твое сердце
И я бы сделал тебя своей
И я бы заставил нас сиять
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Я хочу услышать твое сердцебиение
Я хочу, чтобы ты был ближе
Здесь со мной, рядом со мной
Вы не потратите немного времени
Я хочу показать вам, на что это похоже
Быть со мной, быть со мной, да
Все, что мне нужно, это открытая дверь
Что вы будете держать открытым, как только вы уверены
Для меня
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог быть твоим пером, будь твоим пером
Я бы нашел способ попасть в твое сердце
И я бы сделал тебя своей
И я бы заставил нас сиять
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
И я буду держаться
Я знаю, что ты единственный
Я буду терпелив, пока не окажусь в твоих руках
Если все, что вам нужно, это время
Я знаю, что мы будем в порядке
Как-нибудь я буду в порядке
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог сделать тебя своей
Если бы я мог сделать тебя своей
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно
Если бы я мог быть твоим пером, будь твоим пером
Я бы нашел способ попасть в твое сердце
И я бы сделал тебя своей
И я бы заставил нас сиять
Я бы заставил нас сиять, сиять, сиять вечно