Перевод текста песни Put Up a Fight - Gabrielle

Put Up a Fight (оригинал)

I need for you to listen
I need for you to pay me some attention
I’m hoping that you’ll talk to me
Is there something that you’re keeping from me
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Oh, oh
Here we go
You tell me that you love me
But when you’re around I feel so lonely
I feel there’s something missing
That’s why I find it hard to believe
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Wanna be your everything but you don’t make me feel so special
Wanna be your everything
Be the love of your life, but you don’t make me feel like we’re right
We’re not right
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Put up a fight
Put up a fight, no

Затеять драку (перевод)

Мне нужно, чтобы вы слушали
Мне нужно, чтобы вы уделили мне немного внимания
Я надеюсь, что ты поговоришь со мной
Есть ли что-то, что ты скрываешь от меня?
Так что, если вы сомневаетесь, я думаю, вы должны сказать мне сейчас, да
Потому что я не понимаю, почему, почему мы должны жить во лжи, нет
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Мы просто не правы
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Разве мы не стоим
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Ой ой
Вот так
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но когда ты рядом, мне так одиноко
Я чувствую, что чего-то не хватает
Вот почему мне трудно поверить
Так что, если вы сомневаетесь, я думаю, вы должны сказать мне сейчас, да
Потому что я не понимаю, почему, почему мы должны жить во лжи, нет
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Мы просто не правы
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Разве мы не стоим
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Хочу быть твоим всем, но ты не заставляешь меня чувствовать себя таким особенным
Хочу быть твоим всем
Будь любовью всей своей жизни, но ты не заставляешь меня чувствовать, что мы правы
Мы не правы
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Мы просто не правы
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Мы просто не правы
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Разве вы не думаете, что мы стоим борьбы
Мы просто не правы
Я заслуживаю правды, я ничего не получу от тебя
Почему бы тебе не устроить драку, устроить драку
Устраивать драку
Подраться, нет