Перевод текста песни Like I Loved You - Gabrielle

Like I Loved You (оригинал)

We’ve touched down
We’re not where we’re meant to be
I hear your voice
But I’m not really listening
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
We’ve touched down
We’re a million miles apart
I don’t think you really know
What it really means to love
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
It’s plain to see that you with me
We’ve already lost the fight
It’s time to go.
I’ve learned from life
Whatever happens I will survive
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you

Как Я Любил Тебя (перевод)

Мы приземлились
Мы не там, где должны быть
Я слышу твой голос
Но я действительно не слушаю
Потому что ты эгоист
Я потерял терпение
Я дал тебе все, теперь все впустую
Не могу поверить, что отдал тебе так много своего времени
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Потому что ты не поймешь, пока не пойдешь на моем месте
И ты не почувствуешь боли, пока это не случится с тобой
«Пока ты кого-нибудь любишь
Как будто я любил тебя
Мы приземлились
Мы в миллионе миль друг от друга
Я не думаю, что вы действительно знаете
Что на самом деле означает любить
Потому что ты эгоист
Я потерял терпение
Я дал тебе все, теперь все впустую
Не могу поверить, что отдал тебе так много своего времени
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Потому что ты не поймешь, пока не пойдешь на моем месте
И ты не почувствуешь боли, пока это не случится с тобой
«Пока ты кого-нибудь любишь
Как будто я любил тебя
Ясно видеть, что ты со мной
Мы уже проиграли бой
Время идти.
Я узнал от жизни
Что бы ни случилось, я выживу
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Если бы вы могли любить кого-то
Как будто я любил тебя
Потому что ты не поймешь, пока не пойдешь на моем месте
И ты не почувствуешь боли, пока это не случится с тобой
«Пока ты кого-нибудь любишь
Как будто я любил тебя