Перевод текста песни It's Breaking My Heart - Gabrielle

It's Breaking My Heart (оригинал)

We will never
Ever share another kiss
I can’t believe it’s come to this
Just polite conversation
Is all there will ever be
Between you and me
Do I treat you like a stranger
Oh-oh pretend that I don’t know ya
Oh oh oh
And it’s breaking my heart
Look how easy love can fall apart
It’s been breaking my heart
I wish that we could go back to the start
I’m still searching
For something that will numb the pain
Every time I hear your name
Can’t believe the situation
Never thought I’d live to see
You without me
Do I treat you like a stranger
Oh-oh pretend that I don’t know ya
Oh oh oh
And it’s breaking my heart
Look how easy love can fall apart
It’s been breaking my heart
I wish that we could go back to the start
And it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart
I wish that we could go back to the start

Это Разбивает Мне Сердце. (перевод)

Мы никогда не будем
Когда-нибудь поделитесь еще одним поцелуем
Не могу поверить, что дошло до этого
Просто вежливый разговор
Это все, что когда-либо будет
Между тобой и мной
Я обращаюсь с тобой как с незнакомцем?
О-о, притворись, что я тебя не знаю
Ох ох ох
И это разбивает мне сердце
Посмотрите, как легко любовь может развалиться
Это разбивает мне сердце
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к началу
я все еще ищу
Для чего-то, что заглушит боль
Каждый раз, когда я слышу твое имя
Не могу поверить в ситуацию
Никогда не думал, что доживу до видеть
ты без меня
Я обращаюсь с тобой как с незнакомцем?
О-о, притворись, что я тебя не знаю
Ох ох ох
И это разбивает мне сердце
Посмотрите, как легко любовь может развалиться
Это разбивает мне сердце
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к началу
И это разбивает мне сердце
И это разбивает мне сердце
И это разбивает мне сердце
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к началу