Перевод текста песни If I Could - Gabrielle

If I Could (оригинал)

I like the way that
You carry yourself
I haven’t seen that
In nobody else
When you walk in a room
It’s all eyes on you baby
From head to toe
You look so good
Something about you
Shouts a command
Could it be the way you talk
Or the way that you stand
Some kind of magnet
Pulls me to you
I won’t resist you no Cos I don’t think I could
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way
I like the way
You speak to me Your sexy voice
Does things to me Can’t help but notice
The things you do baby
I hate to say it But I’m hooked on you
I want to get closer
Closer to you
I wanna feel your love
Come flowing through
I wanna take over
Take over your heart
Forever together
Never apart
If I could have my own way
I wouldn’t need a whole day
If I could have my own way
I know that we’d go all the way

Если Бы Я Мог (перевод)

Мне нравится, как это
Вы несете себя
я такого не видел
ни в ком другом
Когда вы входите в комнату
Все смотрят на тебя, детка
С головы до пят
Ты так хорошо выглядишь
Что-то о вас
Выкрикивает команду
Может быть, это то, как вы говорите
Или то, как вы стоите
Какой-то магнит
Притягивает меня к тебе
Я не буду сопротивляться тебе, потому что я не думаю, что смогу
Если бы у меня был свой собственный путь
Мне не нужен целый день
Если бы у меня был свой собственный путь
Я знаю, что мы пойдем до конца
Мне нравится как
Ты говоришь со мной своим сексуальным голосом
Делает что-то со мной Не могу не заметить
То, что ты делаешь, детка
Я ненавижу это говорить, но я подсел на тебя
Я хочу стать ближе
Ближе к тебе
Я хочу чувствовать твою любовь
Приходите течь через
Я хочу взять на себя
Возьмите свое сердце
Навсегда вместе
Никогда, кроме
Если бы у меня был свой собственный путь
Мне не нужен целый день
Если бы у меня был свой собственный путь
Я знаю, что мы пойдем до конца