Перевод текста песни Heartbreaker - Gabrielle

Heartbreaker (оригинал)

You haven’t got a clue
'Cos all that you do
Is for yourself
I, I should have known
'Cos you set the tone
And left me on your shelf
You were playing wiht me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love
Had come for free
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Why don’t you go
You were playing a game
So baby I did the same
You could not tell
What you didn’t know
Is when you left me alone
I wasn’t by myself
You were playing with me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love was guaranteed
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
La la la la, la la la la (repeat)
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want

Сердцеедка (перевод)

У вас нет подсказки
«Потому что все, что ты делаешь
для себя
Я, я должен был знать
«Потому что ты задал тон
И оставил меня на твоей полке
ты играл со мной
Тебе было наплевать
О моих потребностях
И вы взяли то, что вам нужно
Вы думали, что моя любовь
Пришел бесплатно
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Почему бы тебе не пойти
Вы играли в игру
Итак, детка, я сделал то же самое
Вы не могли бы сказать
Что вы не знали
Когда ты оставил меня в покое
я был не один
ты играл со мной
Тебе было наплевать
О моих потребностях
И вы взяли то, что вам нужно
Вы думали, что моя любовь была гарантирована
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца, сердцеед
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (повторяю)
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца, сердцеед
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Вы всегда получаете то, что хотите
Возьми кусочек моего сердца
Возьми кусочек моего сердца
Вы всегда получаете то, что хотите