Перевод текста песни Have You Ever Wondered - Gabrielle

Have You Ever Wondered (оригинал)

As I look back in time
It’s clear for me to see
That I was meant for you
And you were meant for me Since the day we met
Had only eyes to see one another
No one else could compete
Looking back I remember
All the fun and games
And what we’ve got right now
Really hasn’t changed
Cos we always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Well have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
So have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
Many times I wondered
How we’ve kept our love alive
Cos we’ve come thru some things
That others don’t survive
but we’ve always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable…
So have you ever wondered how
we ever came to be…
So have you ever wondered how
we ever came to be…

(перевод)

Когда я оглядываюсь назад во времени
Мне ясно видеть
Что я был предназначен для вас
И ты был предназначен для меня С того дня, как мы встретились
Были только глаза, чтобы видеть друг друга
Никто другой не мог конкурировать
Оглядываясь назад, я помню
Все развлечения и игры
И что мы имеем прямо сейчас
Действительно не изменился
Потому что мы всегда верили
Верили в то, что у нас было
Так что мы сделали, сделали все возможное, чтобы сделать это последним
Потому что у меня есть любовь к тебе нерушимой
Я так сильно люблю тебя
У меня есть любовь, которая так глубока
Потому что я любил тебя все это время
Потому что у меня есть любовь к тебе нерушимой
Я так сильно люблю тебя
У меня есть любовь, которая так глубока
Потому что я любил тебя все это время
Ну, вы когда-нибудь задумывались
как мы когда-либо были Задумывались ли вы, почему
есть еще ты и я Ты когда-нибудь задумывался, почему
Я не повернулся и не ушел
И почему я остался
Итак, вы когда-нибудь задумывались
как мы когда-либо были Задумывались ли вы, почему
есть еще ты и я Ты когда-нибудь задумывался, почему
Я не повернулся и не ушел
И почему я остался
Много раз я задавался вопросом
Как мы сохранили нашу любовь
Потому что мы прошли через некоторые вещи
Что другие не выживают
но мы всегда верили
Верили в то, что у нас было
Так что мы сделали, сделали все возможное, чтобы сделать это последним
Потому что у меня есть любовь к тебе нерушимая ...
Задумывались ли вы, как
мы когда-либо становились…
Задумывались ли вы, как
мы когда-либо становились…