Перевод текста песни Breathe - Gabrielle

Breathe (оригинал)

I was looking for the light
Didn’t know what I’d find
But I had to stay on the move
Didn’t know I’d lead here to you
Now I understand
That you can never plan
'Cause things come out the blue
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me, yeah
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
I believe in fate
'Cause it happened on the day
You walked into my life
Couldn’t get you off my mind
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
But I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
But I just want you, 'cause you taught me to breathe
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Just let us breathe
What is meant to be will be, yeah, yeah
Now I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get excited
I don’t wanna say what this all means to me
And I feel like I’ve been waiting for somebody like you
Meet somebody like you, I’ve been waiting just for you
And I feel like I just want you, oh
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
I’ve been waiting for somebody like you
Somebody like you

Дышать (перевод)

Я искал свет
Не знал, что я найду
Но я должен был оставаться в движении
Не знал, что приведу сюда к тебе
Теперь я понимаю
Что вы никогда не сможете спланировать
Потому что все выходит из-под контроля
Просто дай нам дышать
То, что должно быть, будет, да, да
Теперь я не хочу забегать вперед
Я не хочу волноваться
Я не хочу говорить, что все это значит для меня, да
Но мне кажется, что я ждал кого-то вроде тебя
Но я просто хочу тебя, я ждал только тебя
И мне кажется, что я ждал кого-то вроде тебя
Но я просто хочу тебя, потому что ты научил меня дышать
Просто дай нам дышать
То, что должно быть, будет, да, да
Я верю в судьбу
Потому что это произошло в тот день
Ты вошел в мою жизнь
Не мог выбросить тебя из головы
Теперь я не хочу забегать вперед
Я не хочу волноваться
Я не хочу говорить, что все это значит для меня.
Но мне кажется, что я ждал кого-то вроде тебя
Но я просто хочу тебя, я ждал только тебя
И мне кажется, что я ждал кого-то вроде тебя
Но я просто хочу тебя, потому что ты научил меня дышать
Просто дай нам дышать
То, что должно быть, будет, да, да
Просто дай нам дышать
То, что должно быть, будет, да, да
Теперь я не хочу забегать вперед
Я не хочу волноваться
Я не хочу говорить, что все это значит для меня.
И мне кажется, что я ждал кого-то вроде тебя
Познакомься с кем-нибудь вроде тебя, я ждал именно тебя
И я чувствую, что просто хочу тебя, о
Я ждал кого-то вроде тебя
Я ждал кого-то вроде тебя
Я ждал кого-то вроде тебя
Кто-то похожий на тебя