Перевод текста песни Zoe - Gabriel Bruce

Zoe (оригинал)

One day we’ll all be dead
Lyin' in our graves
One day we’ll all be dead
So let’s behave
We’ll have a whale of a time tonight
Zoe
Everybody loves you
You know that I do to
I got this picture of you
A gift from me to you
You look so lovely in this picture tonight
Zoe
If that’s really your name
If you were a horse
You’d win every race
If you were a clock
You’d have such a lovely face
But I’d always be checking the time
Zoe
If that’s really your name
You look
But I’ve got lazy eyes
With your Cuban heels and moray eels
And afghan hound disguise
Thank you for the pleasure
Thank you for the pain
You wrap me up in chains and leather
To keep me entertained
And it’s always such a good time
At night
Zoe
If that’s really your name (if that’s really your name)
You’re not getting any younger
But you’re still all the rage
And like a fine wine
You’re improving with age
I’d drink you 'till I puked out my guts
Zoe
With your gunshot voice and your faraway smile
Dressed in black and blue but that’s just your style
If that’s really your name
If that’s really your name
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, you know I’ll be good to you
Zoe, you know I’ll treat you right
If that’s really your name

Зои (перевод)

Однажды мы все умрем
Лежу в наших могилах
Однажды мы все умрем
Итак, давайте вести себя
У нас будет много времени сегодня вечером
Зои
Все любят тебя
Вы знаете, что я делаю, чтобы
У меня есть эта твоя фотография
Подарок от меня тебе
Ты выглядишь так прекрасно на этой фотографии сегодня вечером
Зои
Если это действительно ваше имя
Если бы ты был лошадью
Вы выиграете каждую гонку
Если бы вы были часами
У тебя было бы такое прекрасное лицо
Но я всегда проверял время
Зои
Если это действительно ваше имя
Ты выглядишь
Но у меня ленивые глаза
С вашими кубинскими каблуками и муренами
И маскировка афганской борзой
Спасибо за удовольствие
Спасибо за боль
Ты заворачиваешь меня в цепи и кожу
Чтобы развлекать меня
И это всегда такое хорошее время
Ночью
Зои
Если это действительно ваше имя (если это действительно ваше имя)
Вы не становитесь моложе
Но ты все еще в ярости
И как прекрасное вино
Вы совершенствуетесь с возрастом
Я бы пил тебя, пока меня не стошнило
Зои
С твоим выстрелом в голос и твоей далекой улыбкой
Одет в черное и синее, но это только твой стиль.
Если это действительно ваше имя
Если это действительно ваше имя
(Зоя, Зоя, Зоя, Зоя, Зоя, Зоя, Зоя)
Зоя, ты знаешь, я буду к тебе добр
Зои, ты знаешь, я буду относиться к тебе правильно
Если это действительно ваше имя