Перевод текста песни All That I Have - Gabriel Bruce

All That I Have (оригинал)

It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And i don’t know why I didn’t say goodbye
but I had to leave
Like a woman grieves
Each time she bleeds
I’m mourning each day as it goes by
I entered the room
And called out too soon
And i scared the moemnt and it died
I could take the pain
But the pleasure was worse
When I asked for an ambulance
You called me hearse
What’s a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
You wanted nothing
But you asked for too much
And you drowned out my voice with your asking
Now the hourglass is broken
And the ribbon is burned
And the moment we feared is passing
I think of you now
All beauty and shame
And I want for your body and I curse your name
Whats a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
That its all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
The moon in rhythm joins land and the sea
But was it the moon that brought you to me?
In a bed in france instead of sleep
We signed a contract of blood on the sheet
I had your voice, your bones undressed
I learned to read your alabaster flesh
And I had your kisses you whispered to me
That cost me so much though you gave them to for free
I’ve seen you lieing on carress on the floor
But whats the point of weapons if we can’t have a little war
Now it’s all that I have left of you
Some blood on a tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave

Все, Что У Меня Есть (перевод)

Это все, что у меня осталось от тебя
Немного крови на ткани, которую ты оставил в моей комнате.
И я не знаю, почему я не попрощался
но мне пришлось уйти
Как женщина скорбит
Каждый раз, когда она истекает кровью
Я оплакиваю каждый день, когда он проходит
я вошел в комнату
И вызвал слишком рано
И я напугал момент, и он умер
Я мог бы принять боль
Но удовольствие было хуже
Когда я попросил скорую помощь
Ты назвал меня катафалком
Что такое маленькая смерть в схеме выживания
Я знаю, что это правда, потому что я читал в Библии
Это все, что у меня осталось от тебя
Немного крови на ткани, которую ты оставил в моей комнате.
И мне жаль, что я не попрощался
Но мне пришлось уйти
Ты ничего не хотел
Но вы просили слишком много
И ты заглушил мой голос своим вопросом
Теперь песочные часы сломаны
И лента сожжена
И момент, которого мы боялись, проходит
Я думаю о тебе сейчас
Вся красота и позор
И я хочу для твоего тела, и я проклинаю твое имя
Что такое маленькая смерть в схеме выживания
Я знаю, что это правда, потому что я читал в Библии
Это все, что у меня осталось от тебя
Немного крови на ткани, которую ты оставил в моей комнате.
И мне жаль, что я не попрощался
Но мне пришлось уйти
Луна в ритме соединяет землю и море
Но разве луна привела тебя ко мне?
В постели во Франции вместо сна
Мы подписали контракт крови на листе
У меня был твой голос, твои кости раздеты
Я научился читать твою алебастровую плоть
И у меня были твои поцелуи, которые ты шепнул мне
Это стоило мне так дорого, хотя ты дал их бесплатно
Я видел, как ты лежишь на кровати на полу
Но какой смысл в оружии, если мы не можем немного повоевать
Теперь это все, что у меня осталось от тебя
Немного крови на ткани, которую ты оставил в моей комнате
И мне жаль, что я не попрощался
Но мне пришлось уйти