Перевод текста песни Freedom - Gabriel Bruce

Freedom (оригинал)

I’m going somewhere
Guess I’m only about halfway there
And all I own’s this flesh and bone
And the book of common prayer
If you’d like a hippie
I could grow my hair
If you’d like a man in uniform
I’ve got a bullet wound I could wear
Go fuck your atmosphere
I don’t care if I’m going to hell
Go find somebody else to save
I’ve got some poison I wanna inhale
You’ve got to find that freedom
That strangest of feelings
And hold tight
You’ve got to find that freedom
That strangest of feelings
And hold tight
There’s some bad men out there
And I know cause I’ve read books
They populate their pages
With Humbert Humberts and Captain Hooks
I’ve heard about all the problems you’ve been fixing
Yeah donating forks to the soup kitchen

Свобода (перевод)

я иду куда-то
Думаю, я только на полпути
И все, что у меня есть, это плоть и кость
И книга общей молитвы
Если вы хотите хиппи
Я мог бы отрастить волосы
Если вам нужен мужчина в униформе
У меня есть пулевое ранение, которое я мог бы носить
Иди к черту свою атмосферу
Мне все равно, попаду ли я в ад
Иди, найди кого-нибудь еще, чтобы спасти
У меня есть яд, который я хочу вдохнуть
Вы должны найти эту свободу
Это самое странное чувство
И держись крепче
Вы должны найти эту свободу
Это самое странное чувство
И держись крепче
Там есть плохие люди
И я знаю, потому что я читал книги
Они заполняют свои страницы
С Гумбертом Гумбертсом и капитаном Крюком
Я слышал обо всех проблемах, которые вы решали
Да, жертвуя вилки на бесплатную кухню