Перевод текста песни Feeling This Way - Futuristik, Charlotte Haining

Feeling This Way (оригинал)

Could this be the start of something
You’re very deep in my mind
How am I so hooked upon you
Night after night
When you hold me like that
I don’t want you to let go
So come on, give your love to me
You’re in control
So what do you say
Can we make a break
I can lead an escape
I love feeling this way
When you hold me like that
I don’t want you to let go
So come on, give your love to me
You’re in control
When you love me like that
There’s no way I’d let go
So come on, we can roll with it
See wher it goes
Could this be all that I’ve wantd
All of my life
How can you tick all the boxes
Feels so right
When you love me like that
There’s no way I’d let go
So come on, we can roll with it
See where it goes
So what do you say
Can we make a break
I can lead an escape
I love feeling this way
When you hold me like that
I don’t want you to let go
So come on, give your love to me
You’re in control
When you love me like that
There’s no way I’d let go
So come on, we can roll with it
See where it goes
Feeling this way
Feeling this way
Feeling this way
Feeling this way

(перевод)

Может ли это быть началом чего-то
Ты очень глубоко в моих мыслях
Как я так зацепился за тебя
Ночь за ночью
Когда ты держишь меня так
Я не хочу, чтобы ты отпускал
Так что давай, подари мне свою любовь
У вас все под контролем
Так что вы скажете
Можем ли мы сделать перерыв
Я могу совершить побег
Мне нравится чувствовать себя таким образом
Когда ты держишь меня так
Я не хочу, чтобы ты отпускал
Так что давай, подари мне свою любовь
У вас все под контролем
Когда ты любишь меня так
Я ни за что не отпущу
Так что давай, мы можем смириться с этим.
Посмотрите, куда это идет
Может быть, это все, что я хотел
Все в моей жизни
Как вы можете поставить все галочки
Чувствует себя так хорошо
Когда ты любишь меня так
Я ни за что не отпущу
Так что давай, мы можем смириться с этим.
Посмотрите, что происходит
Так что вы скажете
Можем ли мы сделать перерыв
Я могу совершить побег
Мне нравится чувствовать себя таким образом
Когда ты держишь меня так
Я не хочу, чтобы ты отпускал
Так что давай, подари мне свою любовь
У вас все под контролем
Когда ты любишь меня так
Я ни за что не отпущу
Так что давай, мы можем смириться с этим.
Посмотрите, что происходит
Чувство таким образом
Чувство таким образом
Чувство таким образом
Чувство таким образом