Перевод текста песни Little Bit Lighter - Etherwood, Charlotte Haining, Bcee

Little Bit Lighter (оригинал)

My night’s a little bit brighter
My heart’s a little bit lighter
Oh, all because of you
My mind’s a little bit wiser
My soul’s a little bit higher
Oh, all because of you
Through every type of season and change
I found a common theme to my days
It’s you that makes me better this way
And I need you to know
If you ever, ever need
You can lay it all on me
Just know I will always be by your side
And I promise, honestly
I will never, never leave
Darling, I will always be by your side
Your touch just like a healer
Your love runs so much deeper
Oh, all because of you
Your eyes tell me a secret
You make me a dreamer
Oh, all because of you
Through every type of season and change
I found a common theme to my days
It’s you that makes me better this way
And I need you to know
If you ever, ever need
You can lay it all on me
Just know I will always be by your side
And I promise, honestly
I will never, never leave
Darling, I will always be by your side

Немного Легче (перевод)

Моя ночь стала немного ярче
Мое сердце немного легче
О, все из-за тебя
Мой разум стал немного мудрее
Моя душа немного выше
О, все из-за тебя
В любое время года и перемен
Я нашел общую тему для своих дней
Это ты делаешь меня лучше
И мне нужно, чтобы ты знал
Если вам когда-нибудь понадобится
Вы можете положить все это на меня
Просто знай, что я всегда буду рядом с тобой
И я обещаю, честно
Я никогда, никогда не уйду
Дорогая, я всегда буду рядом с тобой
Ваше прикосновение как целитель
Твоя любовь гораздо глубже
О, все из-за тебя
Твои глаза говорят мне секрет
Ты делаешь меня мечтателем
О, все из-за тебя
В любое время года и перемен
Я нашел общую тему для своих дней
Это ты делаешь меня лучше
И мне нужно, чтобы ты знал
Если вам когда-нибудь понадобится
Вы можете положить все это на меня
Просто знай, что я всегда буду рядом с тобой
И я обещаю, честно
Я никогда, никогда не уйду
Дорогая, я всегда буду рядом с тобой